在交通事故中，如果无人身伤亡但产生了合理的交通费用支出，责任方确实需要依法进行相应赔付。以下是对这一问题的详细解答：
一、赔偿原则与法律依据
根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，因交通事故导致的合理交通费用支出，责任方应当予以赔偿。这包括替代性交通工具的费用以及处理事故相关的交通费用。赔偿原则遵循实际损失赔偿，即赔偿金额应基于受害人实际发生的、合理的交通费用。
二、赔偿范围
替代性交通工具费用：
- 当事故导致您的车辆无法正常使用时，您为满足日常出行需求而选择的其他交通方式（如公共交通、出租车、租车等）所产生的费用，均属于赔偿范围。
处理事故相关交通费用：
- 这包括您前往事故现场、交警部门、保险公司等地点处理事故、配合调查、协商理赔等过程中产生的交通费用，如打车费、油费等。
三、赔偿标准与计算方式
以实际票据为凭：
- 赔偿金额通常以您提供的正式交通票据为准，如出租车发票、公交车票、租车发票等。法院会根据这些票据的金额总和来确定赔偿数额。
合理必要性考量：
- 即使您提供了票据，但如果费用明显过高或不合理（如选择豪华交通工具产生的额外费用），法院可能会根据实际情况进行酌定调整。
酌情确定：
- 在无法提供完整票据的情况下，法院会根据事故发生的实际情况、您的出行需求、当地的交通消费水平等因素，酌情确定一个合理的赔偿金额。
四、索赔建议
保存证据：
- 务必妥善保管好各类交通费用票据，并注明每次出行的时间、事由，以证明费用与事故的关联性。这是索赔的重要依据。
及时沟通协商：
- 事故发生后，应尽早与对方及其保险公司进行沟通，明确提出交通费赔偿诉求，并提供相应证据。尝试通过协商或交警部门调解解决争议。
诉讼准备：
- 若协商不成，需要通过诉讼解决时，请准备好充分的证据材料，如交通票据、出行记录、事故处理相关文件等，以支持自己的主张。必要时可寻求专业律师的帮助。
五、示例说明
假设您在交通事故中车辆受损，需要维修一周。在此期间，您选择乘坐出租车上下班，共产生出租车费用500元。同时，您前往交警部门处理事故和保险公司协商理赔，共产生打车费100元。那么，您有权要求责任方赔偿这600元的交通费用。
综上所述，无人身伤亡的交通事故中，交通费用的赔付应基于实际发生的、合理的费用，并提供有效票据作为证明。希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问，请随时咨询。