可以申请同一个公司，但需满足不同法律程序下的条件与要求。以下从工伤与交通事故赔偿的法律程序、假肢辅助器具配置公司的资质要求、申请流程中的注意事项三个角度展开分析：

1. 工伤与交通事故赔偿的法律程序独立性

工伤赔偿与交通事故赔偿分属不同法律体系：

• 工伤赔偿：依据《工伤保险条例》，需先由用人单位或劳动者向社保部门申请工伤认定，再通过劳动能力鉴定委员会确定伤残等级，最终由工伤保险基金或用人单位支付包括假肢辅助器具在内的赔偿。
  
• 交通事故赔偿：依据《民法典》侵权责任编，需通过交警部门认定事故责任，再由侵权方（或其保险公司）赔偿包括假肢辅助器具在内的损失。
  

关键点：两种赔偿程序独立运行，但假肢辅助器具的配置需求可能因同一伤害事件产生。若劳动者同时符合工伤与交通事故赔偿条件（如上下班途中发生非本人主要责任的交通事故），可分别启动程序，但需注意赔偿项目的重复性（如医疗费、辅助器具费可能需扣除重叠部分）。

2. 假肢辅助器具配置公司的资质要求

无论工伤还是交通事故，配置假肢辅助器具的公司均需满足特定资质：

• 工伤领域：需为省级劳动能力鉴定委员会确认的定点配置机构，否则费用可能不被工伤保险基金报销。
  
• 交通事故领域：需为具有合法经营资质的医疗器械机构，且配置费用需符合“合理性”标准（如市场平均价格、医学必要性等），否则可能被保险公司拒赔。
  

关键点：若同一公司同时具备工伤定点配置资质与交通事故所需的合法经营资质，则可申请同一公司配置；若不具备，则需分别选择符合条件的机构。

3. 申请流程中的注意事项

• 工伤申请流程：需提交工伤认定决定书、劳动能力鉴定结论、定点配置机构出具的配置方案等材料，由工伤保险基金或用人单位审核后支付费用。
  
• 交通事故申请流程：需提交事故责任认定书、医疗证明、配置费用清单等材料，由侵权方或保险公司审核后赔偿。
  

关键点：

1. 费用报销顺序：若工伤与交通事故赔偿均涉及假肢费用，建议优先通过工伤保险报销（因工伤保险基金通常无责任比例限制），剩余部分再通过交通事故赔偿补充。
   
2. 配置方案一致性：需确保同一公司出具的配置方案在工伤与交通事故程序中均被认可，避免因标准差异导致费用不被全部覆盖。
   
3. 证据留存：保留配置合同、发票、配置过程记录等材料，以备后续程序审核或争议解决。

总结建议

若同一公司同时满足工伤定点配置资质与交通事故合法经营资质，且配置方案符合两套程序的标准，可申请同一公司配置假肢辅助器具。但需注意：

1. 分别启动工伤与交通事故赔偿程序，避免遗漏；
   
2. 提前与社保部门、保险公司沟通配置机构的资质与费用标准；
   
3. 保留完整证据链，确保费用被全额覆盖。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。