结论：在工伤劳务打电话来吼伤者的情况下，伤者在病房打电话进行录音，一般不违法，但需注意录音的合法性和有效性问题。

分析如下：

1. 录音的合法性：

   • 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。在病房内，伤者作为当事人，为了维护自己的合法权益，对劳务方的电话进行录音，通常不构成对他人合法权益的侵害，也不违反法律的禁止性规定。
   • 然而，如果录音过程中涉及侵犯他人隐私（如在病房内未经允许录制其他病友或医护人员的对话），或者录音内容被用于非法目的，那么这种录音行为就可能是违法的。

2. 录音的有效性：

   • 录音作为证据，其有效性取决于其真实性、关联性和合法性。如果录音内容真实反映了劳务方对伤者的吼叫或威胁等不当行为，且录音过程合法，那么这份录音就可以作为有效证据，在工伤鉴定和赔偿过程中发挥重要作用。
   • 但需要注意的是，如果录音存在剪辑、篡改等情形，或者录音内容模糊不清、无法辨认，那么这份录音就可能被视为无效证据。

3. 实际操作建议：

   • 在录音前，伤者应确保录音行为不会侵犯他人的合法权益，如选择在病房内相对私密的空间进行录音，避免录制到与案件无关的其他人的对话。
   • 录音时，应尽量保持冷静和客观，准确记录劳务方的言语和行为，以便在后续的法律程序中作为有力证据。
   • 录音后，应妥善保管录音文件，避免丢失或损坏，并在需要时及时向相关部门或律师提供。

后续行动建议：

• 如果伤者认为劳务方的行为已经构成了侵权或违约，且录音证据充分，可以考虑向劳动监察部门投诉或向法院提起诉讼，要求劳务方承担相应的法律责任。
• 在处理工伤鉴定和赔偿问题时，伤者应积极配合相关部门的工作，提供必要的证据和资料，以便尽快获得合理的赔偿。

如有其他关于工伤鉴定和赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。