信用卡逾期律师函一般不会发到镇档案室，具体分析如下：

1. 律师函的发送对象与目的
   律师函是律师接受委托后，向特定对象（如债务人、侵权方等）发送的正式法律文件，其核心目的是传达法律意见、主张权利或警示风险。信用卡逾期的律师函通常直接发送给持卡人本人，或其预留的通讯地址（如户籍地、工作单位、常用联系地址等），以确保信息有效传达。

2. 镇档案室的职能与律师函的关联性
   镇档案室的主要职责是管理本级政府及下属单位的档案资料（如政策文件、会议记录、人事档案等），属于行政机关内部档案管理机构。其职能与个人债务纠纷无直接关联，律师函作为私人法律文件，不会通过档案室中转或留存。

3. 律师函的送达方式
   根据《民事诉讼法》及相关规定，律师函可通过以下方式送达：

   • 直接送达：由律师或委托方当面交给持卡人；
     
   • 邮寄送达：通过EMS等邮政渠道寄至持卡人预留地址（需留存邮寄凭证）；
     
   • 电子送达：经持卡人同意，通过电子邮件、短信等方式发送（需符合电子送达规则）。
     若持卡人失联或拒收，律师可能通过公告送达或向法院申请协助调查，但不会涉及档案室。

4. 特殊情况的可能性
   若持卡人预留地址为镇政府或村委会，且邮件被误投至档案室，属于个别操作失误，非法律程序要求。此时档案室可能转交或退回邮件，但不会主动参与债务纠纷处理。

建议：若收到信用卡逾期律师函，应第一时间核实发函主体（银行或律所）、欠款金额及还款期限，避免因忽视导致诉讼风险。如有疑问，可直接向我咨询具体应对方案。