结论：单位购买的意外险，若被保险人在家因疾病去世，通常情况下无法获得理赔，但具体还需根据保险合同条款来确定。
分析说明：
意外险的基本定义与保障范围：
- 意外险，全称为意外伤害保险，主要保障的是因意外伤害导致的身故、伤残或医疗费用支出。这里的“意外伤害”通常指的是外来的、突发的、非本意的、非疾病的使身体受到伤害的客观事件。
- 疾病，尤其是非意外导致的疾病，通常不属于意外险的保障范围。
保险合同条款的关键性：
- 保险合同是确定保险责任和理赔条件的重要依据。不同的意外险产品，其合同条款可能有所不同，有的可能包含某些特定疾病的保障，但这种情况较为少见。
- 因此，要确定被保险人在家因疾病去世是否能获得理赔，必须仔细审查保险合同的具体条款。
可能存在的例外情况：
- 虽然疾病通常不属于意外险的保障范围，但如果保险合同中明确包含了某些特定疾病的保障，或者该疾病是由意外伤害直接引发的（如意外摔伤后导致的并发症），那么被保险人或其受益人可能有权获得理赔。
- 此外，如果保险合同中有关于“猝死”等特殊情况的条款，且被保险人的去世符合这些条款的定义，也可能获得理赔。但“猝死”是否属于意外险的保障范围，也需根据具体合同条款来判断。
行动建议：
- 查阅保险合同：首先，应仔细查阅单位购买的意外险的保险合同，特别是关于保障范围、理赔条件、除外责任等条款，以确定被保险人的去世是否符合理赔条件。
- 联系保险公司：如果保险合同条款不明确或存在争议，建议联系保险公司，了解其对于此类情况的理赔政策和流程。
- 寻求法律帮助：如果与保险公司就理赔问题产生纠纷，且无法通过协商解决，可以考虑寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
后续思考：
- 在购买保险时，应充分了解保险产品的保障范围、理赔条件等关键信息，避免因信息不对称而导致理赔纠纷。
- 对于单位购买的团体保险，员工也应主动了解自己的保障情况，以便在需要时能够及时获得理赔。
如有其他关于保险纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。