交通事故伤残评定通常是在出院后进行，而非治疗时。以下是对这一问题的详细分析：

伤残评定的时机

1. 治疗终结原则：伤残评定一般应在治疗终结后进行。治疗终结是指临床医学一般原则所承认的临床效果稳定，即经过治疗后，患者的伤情已经稳定，不再需要进一步的治疗或观察。这是因为，在治疗过程中，患者的伤情可能会发生变化，如果过早进行伤残评定，可能无法准确反映其最终的伤残程度。

2. 出院后评定：通常情况下，患者出院意味着其伤情已经得到了一定程度的治疗和稳定，此时进行伤残评定更为合适。出院后，患者有足够的时间进行康复和观察，以便更准确地评估其伤残程度。

伤残评定的流程

1. 选择评定机构：伤残评定应由具有相应资质的司法鉴定机构进行。这些机构通常具备专业的鉴定人员和先进的鉴定设备，能够确保评定结果的准确性和公正性。

2. 提交评定申请：患者或其家属需要向选定的司法鉴定机构提交伤残评定申请，并提供相关的医疗资料，如病历、诊断证明、出院小结等。

3. 进行评定：司法鉴定机构在收到申请后，会安排专业的鉴定人员对患者进行伤残评定。评定过程通常包括体格检查、询问病史、查阅医疗资料等环节。

4. 出具评定报告：评定完成后，司法鉴定机构会出具伤残评定报告，明确患者的伤残等级和相应的赔偿标准。

特殊情况下的伤残评定

1. 治疗未终结但需提前评定：在某些特殊情况下，如患者需要提前进行法律诉讼或保险理赔等，可能需要在治疗未终结时进行伤残评定。此时，应由司法鉴定机构根据患者的具体情况和医疗资料进行综合评估，并出具相应的评定报告。但需要注意的是，这种情况下评定结果可能存在一定的不确定性，因为患者的伤情可能还在变化中。

2. 多次评定：如果患者在治疗过程中伤情发生变化，或者初次评定结果存在争议，可能需要进行多次伤残评定。每次评定都应基于患者当时的伤情和医疗资料进行。

法律建议

1. 及时咨询专业律师：在交通事故发生后，患者或其家属应及时咨询专业律师，了解伤残评定的相关流程和注意事项。律师可以根据患者的具体情况提供针对性的法律建议，帮助患者更好地维护自己的合法权益。

2. 保留好医疗资料：患者应妥善保管好所有的医疗资料，如病历、诊断证明、出院小结等。这些资料是进行伤残评定的重要依据，也是后续法律诉讼或保险理赔的关键证据。

3. 遵循评定程序：在进行伤残评定时，患者应遵循司法鉴定机构的评定程序和要求，积极配合鉴定人员的工作。这有助于确保评定结果的准确性和公正性。

如有任何关于交通事故伤残评定的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。