软著申请时，软件名称是可以使用英文的。以下从多个角度为你详细分析：

法律与规定层面

在软件著作权申请的相关规定中，并没有明确限制软件名称必须使用中文。软件名称作为软件的一个标识，其主要功能是区分不同的软件作品。英文名称同样能够起到这样的作用，只要该名称不违反法律法规的强制性规定，不侵犯他人的合法权益（如商标权、著作权等），就可以作为软件名称在软著申请中使用。

实际操作层面

1. 名称的独特性：无论使用中文还是英文名称，都需要确保该名称在相关领域内具有独特性，以避免与已有的软件作品名称重复或相似，从而减少潜在的侵权风险。

2. 申请材料的准备：在准备软著申请材料时，如果软件名称是英文的，需要确保申请表、说明书等材料中的名称一致，并且清晰、准确地反映软件的实际内容。

3. 审查过程：在软著申请的审查过程中，审查员主要关注的是软件的原创性、创新性以及是否符合著作权法的保护范围。软件名称作为申请材料的一部分，虽然不是审查的重点，但也需要确保其合法性和合规性。

潜在风险与建议

1. 商标权冲突：如果英文名称已经被他人注册为商标，那么在使用该名称作为软件名称时可能会面临商标侵权的法律风险。因此，在申请软著前，建议对拟使用的英文名称进行商标检索，以确保其未被他人注册为商标。

2. 国际化考虑：如果软件有国际化发展的计划，使用英文名称可能更有利于软件的推广和传播。但同时，也需要考虑不同国家和地区对软件名称的法律法规要求，以及文化差异等因素。

3. 名称的易记性与传播性：无论使用中文还是英文名称，都需要考虑名称的易记性和传播性。一个简洁、易记、富有特色的名称更有利于软件的推广和用户记忆。

总结与建议：软著申请时软件名称可以使用英文，但需要确保名称的合法性和合规性，避免侵犯他人的合法权益。同时，也需要考虑名称的独特性、易记性和传播性等因素。如果你在软著申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。