结论：给招嫖的女生转了五十块钱，一般情况下，若仅此一次且未参与其他违法活动，被连累承担刑事责任的可能性较小，但仍可能面临行政处罚；若转账行为与招嫖活动紧密相关，或存在多次转账等情形，则可能面临更严重的法律后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定性角度
转账行为本身：
- 转账五十块钱这一行为，在孤立的情况下，并不直接构成犯罪。它只是一个简单的资金转移行为，没有直接的违法性。
与招嫖活动的关联性：
- 如果这五十块钱是作为招嫖的报酬或相关费用进行转账的，那么这一行为就与招嫖活动紧密相关。招嫖活动本身是违法的，涉及卖淫嫖娼，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
- 在这种情况下，转账行为可能被视为参与招嫖活动的辅助行为，从而受到行政处罚，如罚款、拘留等。
二、法律后果角度
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 虽然转账行为本身不直接等同于卖淫或嫖娼，但如果被认定为与招嫖活动相关，转账者可能因“为卖淫嫖娼提供条件”而受到行政处罚。
刑事责任：
- 在一般情况下，仅因转账五十块钱给招嫖的女生，不太可能直接承担刑事责任。刑事责任通常涉及更严重的违法行为，如组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等。
- 但是，如果转账行为是某个更大犯罪活动（如组织卖淫团伙）的一部分，或者转账者明知对方从事卖淫活动而多次转账、提供资金支持等，那么可能构成共同犯罪或帮助犯，从而承担刑事责任。
三、实际案例与风险防范
实际案例：
- 在实际执法中，对于仅因转账给招嫖女生而未参与其他违法活动的个人，警方通常会根据具体情况进行行政处罚，如罚款或警告，而不太可能直接追究刑事责任。
- 但是，如果转账行为与其他违法活动（如组织卖淫、介绍卖淫等）有关联，或者转账者存在多次转账、提供资金支持等情形，那么可能面临更严重的法律后果。
风险防范：
- 避免与任何涉及卖淫嫖娼的活动产生关联，包括转账、提供场所、介绍等。
- 如果发现身边有人从事卖淫嫖娼活动，应及时向警方举报，以维护社会秩序和公共安全。
- 增强法律意识，了解相关法律法规，避免因无知而触犯法律。
总结与建议：给招嫖的女生转了五十块钱，一般情况下被连累承担刑事责任的可能性较小，但仍可能面临行政处罚。为了防范法律风险，建议避免与任何涉及卖淫嫖娼的活动产生关联，并增强法律意识。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。