针对“判决末出资股东偿回债务但该股东不还”的情况，核心处理方式是通过法律强制执行程序来追讨债务，同时可考虑追究股东的额外法律责任。以下是具体分析和建议：

1. 申请强制执行
   若法院已判决未出资股东需偿还债务，但该股东未履行判决，债权人应立即向法院申请强制执行。法院将依法查封、冻结、划拨股东的财产（如银行存款、房产、车辆等），或采取其他执行措施（如限制高消费、纳入失信被执行人名单等），以强制其履行义务。
   关键点：强制执行是法律赋予债权人的核心救济手段，需在判决生效后2年内申请（逾期可能丧失权利）。

2. 追究股东的出资责任
   若股东未实际出资或抽逃出资，除偿还债务外，还可能面临以下责任：

   • 补足出资：法院可责令股东在未出资范围内对公司债务承担补充赔偿责任。
     
   • 连带责任：若股东未出资行为导致公司无法清偿债务，其他股东或高管可能需承担连带责任（需结合具体案情分析）。
     操作建议：在强制执行中，可同时申请追加未出资股东为被执行人，扩大执行范围。

3. 刑事责任风险（极端情况）
   若股东通过虚假出资、抽逃出资等手段逃避债务，且数额巨大、后果严重，可能构成《刑法》中的“虚假出资、抽逃出资罪”。债权人可向公安机关报案，追究其刑事责任。
   注意：刑事责任需满足严格条件，通常作为民事手段的补充。

4. 其他辅助措施

   • 财产调查：申请法院调查股东的隐匿财产（如通过律师调查令查询银行流水、房产登记等）。
     
   • 和解或分期履行：若股东确有困难，可协商达成和解协议或分期还款计划（需法院确认以避免后续纠纷）。
     

行动建议：

1. 立即整理判决文书、执行申请材料，向法院提交强制执行申请；
   
2. 同步调查股东的财产状况，提供线索给法院；
   
3. 若涉及复杂出资问题，可委托律师分析是否需追加其他责任主体。
   

如有进一步细节（如股东未出资的具体形式、公司现状等），可向我补充说明，我会为您细化方案。