针对您借钱通过微信转账但对方声称未收到还款（实际您已还现金）而被起诉的情况，以下是一些详细且有针对性的建议，帮助您应对这一法律纠纷：
一、收集并整理证据
现金还款的证据：
- 收条或书面确认：如果您在还款时让对方出具了收条或书面确认文件，这是最直接的证据，应妥善保管。
- 证人证言：如果有第三方在场见证了您的现金还款，可以请其出具证人证言，以支持您的还款事实。
- 其他辅助证据：如还款时的照片、视频（如果可能的话），或者还款后与对方的聊天记录中对方承认收到还款的表述。
微信转账的原始记录：
- 从微信支付账单中导出转账明细，确保记录清晰显示转账金额、时间、双方账号及姓名等关键信息。这是证明您最初借款给对方的事实依据。
与对方的沟通记录：
- 保留所有与对方关于借款、还款的聊天记录，特别是对方承认借款、您提出还款（无论是现金还是其他方式）以及对方对还款方式的回应等关键内容。
二、分析对方起诉的依据及应对策略
审查对方起诉状：
- 仔细阅读对方的起诉状，了解对方主张的借款金额、还款情况以及所依据的证据。
准备答辩材料：
- 根据您收集的证据，撰写答辩状，详细陈述您已通过现金方式还款的事实，并提供相应证据支持。
- 如果对方起诉状中存在不实陈述或遗漏关键事实，也应在答辩状中予以指出和反驳。
三、确定管辖法院及提交答辩
确定管辖法院：
- 根据法律规定，一般由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。如果双方在微信聊天中明确约定了管辖法院，则按照约定执行。
提交答辩状及证据：
- 在法定期限内，将答辩状及相关证据提交给有管辖权的法院。现在很多法院支持线上提交，您可以通过法院的官方网站或移动微法院等平台进行操作。
四、参加庭审及后续程序
参加庭审：
- 按时参加法院安排的庭审，如实陈述案件事实，提供证据支持自己的答辩主张。
- 如果对法律程序和庭审技巧不熟悉，可以考虑委托律师代理诉讼，以更好地维护自己的权益。
等待判决及执行：
- 庭审结束后，法院会根据审理情况作出判决。如果判决支持您的答辩主张，即确认您已还款，则对方应承担败诉责任。
- 如果判决对方胜诉（这种情况在您有充分证据的情况下较为罕见），但您确实已还款，您可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
- 如果判决您需要还款（这通常是因为您证据不足或对方证据更充分），但您坚持已还款，且后续能找到更多证据，您也可以在法定期限内申请再审或通过其他法律途径解决。
五、注意事项
诉讼时效：
- 确保在诉讼时效内提起答辩或上诉，否则可能会丧失胜诉权。
证据完整性：
- 再次强调证据的完整性对诉讼结果的重要性。要确保所有提交的证据都能相互印证，形成完整的证据链。
法律咨询：
- 在整个诉讼过程中，如遇复杂法律问题或不确定如何操作，应及时咨询专业律师的意见，以确保自己的答辩符合法律规定并增加胜诉的可能性。
希望以上建议能对您有所帮助。在处理此类法律纠纷时，保持冷静、理性，并积极收集证据是关键。祝您能够顺利解决这一问题。