交警表示暂时找不到肇事逃逸的人，并不意味着案件就此了结，交警部门仍负有持续追查的法定职责。以下是对此问题的全面分析：
一、交警的法定职责与追查措施
法定职责：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，交警部门在处理交通事故，包括肇事逃逸案件时，必须严格遵循法律程序，履行事故勘查、取证、责任认定等重要职责。
追查措施：
- 交警部门会采取一系列措施来追寻逃逸者，如查阅周边视频资料、征集目击证人证言、发布协查公告等。
- 在技术手段上，交警部门可能会利用网络技术、与公安机关等部门协作，共同追查逃逸者的下落。
二、合法与不合法的界定
合法情况：
- 如果交警已经严格按照相关法律法规和工作规范开展了全面、细致的调查工作，如及时勘查事故现场、收集痕迹物证、询问证人、调取监控视频等，并且由于客观条件限制（如线索有限、技术难度等）确实暂时没有找到肇事者，那么他们的说法在法律上是合法的。
- 此时，交警部门需将该案件备案，并持续关注与调查，不会放弃追查工作。
不合法情况：
- 如果交警未按照法定程序开展调查工作，如未及时勘查现场导致证据灭失、怠于调取查看关键线索等，这种情况下简单声称“找不到”肇事者，则属于未履行应尽职责，构成行政不作为，是不合法的。
- 受害者及其家属有权通过合法途径投诉、申诉，要求交警部门依法履行职责继续调查。
三、受害者及家属的权益保护与后续处理
权益保护：
- 受害者及其家属可以要求交警部门详细说明调查经过和采取的措施，以监督调查工作的开展。
- 如对交警部门的调查效率或方式有疑问，可向上一级公安机关交通管理部门反映情况，请求监督和指导。
民事赔偿途径：
- 在等待交警部门追查的同时，受害者可以通过法律途径向逃逸者要求相应的民事赔偿。
- 如果肇事车辆有保险，受害者还可以向保险公司提出索赔申请。在交警无法及时找到肇事逃逸者的情况下，保险公司可能会根据合同约定进行赔偿。
发动社会力量寻找：
- 受害者及其家属可以通过媒体、社交媒体等渠道发布寻证启事，发动社会力量共同寻找肇事者。
- 提供详细的车辆特征和事故发生情况，以便公众能够提供更多线索。
四、法律后果与公众责任
法律制裁：
- 肇事逃逸是严重的违法行为，一旦被发现将依法受到追究，包括吊销驾驶证、终生禁驾、罚款、拘留等严厉法律制裁。
公众配合：
- 公众应积极配合警方工作，提供有价值线索和信息，共同维护道路交通安全。
总结与建议：
当交警表示暂时找不到肇事逃逸的人时，受害者及其家属应保持冷静，积极与交警部门沟通，了解调查进展，并提供尽可能多的线索。同时，可以通过法律途径寻求民事赔偿，并发动社会力量共同寻找肇事者。交警部门也应持续追查，不会放弃对逃逸者的惩处。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。