结论前置：未成年被欺负涉及民事诉讼时，是否需要请律师取决于案件的复杂程度、证据收集情况、未成年人的具体情况以及家庭对法律程序的了解程度等多个因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 案件复杂程度：

   • 如果欺负行为较为简单，如轻微的言语冲突或身体接触，且双方对事实无争议，可能不需要请律师。此时，家庭可以自行与对方沟通，或通过学校、社区等调解机构解决。
   • 如果欺负行为严重，如造成身体伤害、精神损害或涉及多次欺凌，且双方对事实或责任有争议，那么请律师将更为必要。律师可以协助收集证据、准备法律文件，并在法庭上代表未成年人进行辩护。

2. 证据收集情况：

   • 如果家庭已经收集了充分的证据，如监控录像、证人证言、医疗记录等，且能够清晰地证明欺负行为的存在和后果，那么请律师的紧迫性可能相对较低。
   • 如果证据收集困难，或证据不足以支持主张，那么请律师将有助于更有效地收集和整理证据，提高胜诉的可能性。

3. 未成年人的具体情况：

   • 未成年人的年龄、心理承受能力、对法律程序的了解程度等都会影响是否需要请律师。例如，如果未成年人年龄较小，或心理承受能力较弱，可能无法独自应对诉讼过程，此时请律师可以提供必要的支持和保护。
   • 如果未成年人对法律程序有一定了解，且能够清晰表达自己的意愿和诉求，那么家庭可以根据实际情况决定是否请律师。

4. 家庭对法律程序的了解程度：

   • 如果家庭对法律程序不熟悉，或担心在诉讼过程中出错，那么请律师将是一个明智的选择。律师可以提供专业的法律建议，指导家庭如何准备和进行诉讼，以及如何应对可能出现的法律问题。
   • 如果家庭对法律程序有一定了解，且自信能够独自应对诉讼过程，那么可以根据实际情况决定是否请律师。

法律背景与建议：

• 在未成年被欺负的民事诉讼中，律师的作用不仅在于提供法律建议和代表未成年人进行辩护，还在于保护未成年人的合法权益，确保诉讼过程的公正和合法。
• 如果决定请律师，建议选择具有丰富经验和专业知识的律师，特别是那些在处理未成年人案件方面有专长的律师。
• 在诉讼过程中，家庭应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，共同维护未成年人的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果诉讼成功，欺负者可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费用、精神损害抚慰金等。
• 如果诉讼失败，家庭可能需要承担诉讼费用，且无法获得预期的赔偿。但请律师可以在一定程度上提高胜诉的可能性，降低诉讼风险。

综上所述，未成年被欺负涉及民事诉讼时，是否需要请律师应根据具体情况而定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。