即使女儿借母亲的钱没有借条，母亲依然可以通过多种方式来维护自己的合法权益，确保借款能够得到偿还。以下是从不同角度给出的具体分析和建议：
一、收集证据以证明借贷关系
转账记录：
- 如果借款是通过银行转账、微信、支付宝等电子支付方式进行的，那么这些转账记录就是非常重要的证据。它们能够清晰地显示借款的时间、金额以及双方账号信息，从而证明款项的实际交付。
聊天记录：
- 微信、短信等聊天记录中，如果涉及借款金额、用途、还款时间等内容，也可以作为借贷事实的佐证。例如，女儿明确表示借款意图或回复还款计划等，这些都可以作为证据来使用。
通话录音：
- 在合法且对方知情的情况下，通话录音也可以作为证据。录音内容需要真实、完整，未经剪辑，并且应清晰提及借款事实，以便在需要时能够作为有力的证明。
证人证言：
- 如果借款时有第三方在场（如其他亲戚、朋友），那么他们也可以作为证人。证人应能清晰描述借款的关键信息，并且与双方当事人无利害关系，以确保其证言的客观性和可信度。
二、与女儿协商补签借条或还款协议
- 母亲可以以平和、友好的方式与女儿沟通，说明借款事实及补签借条的重要性。借条或还款协议应明确双方身份信息、借款金额、用途、时间、还款方式及利息等关键条款，并由双方当事人签字并注明日期，以增强其法律效力。
三、若协商不成，考虑法律途径
准备诉讼材料：
- 在收集了上述各类证据后，母亲可以撰写起诉状，明确原被告基本信息、诉讼请求、事实和理由等。起诉状是提起诉讼的重要文件，需要认真准备。
向法院起诉：
- 母亲可以将起诉状和相关证据提交至有管辖权的法院。民间借贷纠纷一般由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。在起诉过程中，母亲需要配合法院工作，按时参加庭审，如实陈述案件事实，并出示相关证据。
法律程序与执行：
- 如果法院判决女儿需要偿还借款，但女儿拒不履行判决，母亲可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制执行判决，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保母亲的合法权益得到实现。
四、特殊情况下的考虑
家庭关系与情感因素：
- 在处理此类问题时，母亲还需要考虑家庭关系和情感因素。毕竟，女儿是自己的亲人，双方之间的关系非常重要。因此，在采取法律手段之前，母亲可以尝试通过沟通、协商等方式来解决问题，以维护家庭关系的和谐。
证据的充分性与证明力：
- 在收集证据时，母亲需要注意证据的充分性和证明力。不同类型的证据具有不同的证明力，因此母亲需要尽可能收集多种类型的证据来支持自己的主张。同时，母亲还需要确保证据的真实性和合法性，以避免因证据问题而导致诉讼失败。
总结与建议：
在没有借条的情况下，母亲维护自身权益需要更加谨慎和细致。通过收集多种证据、积极与女儿沟通协商，并在必要时采取法律手段，母亲可以有效地保护自己的合法权益。同时，我也建议母亲在未来的借贷行为中，尽量签订书面借条或还款协议，并保留好相关证据，以避免类似问题的再次发生。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。