结论：欠款人是夫妻二人时，达成还款协议并非必须夫妻双方共同签字，但具体是否需要双方签字取决于债务的性质、还款协议的内容以及债权人的要求等多种因素。以下从不同角度进行分析：

1. 债务性质的角度：

   • 如果债务是夫妻共同债务，即债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，那么从法律上讲，夫妻双方都有偿还的义务。在这种情况下，还款协议可以由夫妻双方共同签字，以明确双方的责任和义务，但这并非法律上的强制要求。即使只有一方签字，另一方在法律上仍可能需承担还款责任，除非能证明该债务并非共同债务。
   • 如果债务是夫妻一方的个人债务，如一方在婚前所负的债务，或者婚后以个人名义所负的、未用于夫妻共同生活的债务，那么还款协议通常只需由负债方签字即可。当然，如果债权人要求夫妻双方都签字以增加还款保障，这也是可以接受的。

2. 还款协议内容的角度：

   • 还款协议的内容也会影响是否需要夫妻双方共同签字。如果协议中明确约定了夫妻双方共同承担还款责任，或者涉及夫妻共同财产的处置等，那么为了保障协议的合法性和有效性，最好由夫妻双方共同签字。
   • 如果还款协议仅涉及负债方的个人财产或收入，且不涉及夫妻共同财产或另一方的权益，那么可能只需负债方签字即可。

3. 债权人要求的角度：

   • 债权人作为还款协议的一方，有权根据自己的风险评估和利益考虑，要求夫妻双方共同签字。这可以增加还款的保障，降低债权人的风险。
   • 如果债权人没有特别要求，且债务性质和还款协议内容也不强制要求夫妻双方共同签字，那么负债方单独签字也是可以的。

法律建议：

• 在签订还款协议前，建议先明确债务的性质，判断是否为夫妻共同债务。
• 根据债务性质和还款协议内容，以及债权人的要求，决定是否需要夫妻双方共同签字。
• 如果涉及夫妻共同财产或另一方的权益，最好咨询专业律师的意见，以确保协议的合法性和有效性。

可能的法律后果：

• 如果还款协议未经夫妻双方共同签字，但债务被认定为夫妻共同债务，那么未签字的另一方在法律上仍可能需承担还款责任。
• 如果还款协议内容违法或侵犯了他人的合法权益，那么该协议可能被认定为无效或可撤销。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。