关于商业水泵安装对居民的法律规定，这主要涉及到噪声污染防治以及共用设施设备的合理设置与维护管理。以下是一些详细且具有深度的解答：

首先，我们需要明确的是，如果商业水泵安装在居民住宅区域内或者其附近，那么它就被视为该区域的共用设施设备的一部分（尽管其商业性质可能使得其使用频率和强度与普通住宅共用设施有所不同）。根据《中华人民共和国噪声污染防治法》的相关规定，特别是第六十八条，我们可以得知以下几点：

1. 合理设置与降噪措施：

   • 建设单位在安装商业水泵时，应当合理设置其位置，并采取减少振动、降低噪声的措施。这是为了确保水泵的运行不会对居民的正常生活造成干扰。
   • 这些措施需要符合民用建筑隔声设计的相关标准要求，以确保水泵产生的噪声在可接受的范围内。

2. 维护管理责任：

   • 对于已建成使用的居民住宅区域内的商业水泵，如果其由专业运营单位负责维护管理，那么该单位有责任确保水泵的正常运行，并符合民用建筑隔声设计的相关标准要求。
   • 如果水泵出现故障或维护不当导致噪声超标，专业运营单位需要及时进行维修或更换，以避免对居民造成持续的干扰。

3. 法律责任与处罚：

   • 根据《中华人民共和国噪声污染防治法》第八十四条，如果建设单位或专业运营单位违反上述规定，未合理设置水泵、未采取降噪措施、或未进行必要的维护管理，导致水泵产生的噪声不符合民用建筑隔声设计的相关标准要求，那么它们将面临地方人民政府指定部门的责令改正和罚款。
   • 罚款的金额根据违法行为的严重程度和持续时间而定，从五千元到二十万元不等。

4. 具体标准的适用：

   • 虽然上述法律提供了总体框架，但具体的噪声排放标准可能因地区和具体情境而异。例如，对于商业经营活动中使用的水泵，其噪声排放可能适用《社会生活环境噪声排放标准》(GB22337-2008)；而对于工业生产活动中的水泵，则可能适用《工业企业厂界环境噪声排放标准》(GB 12348-2008)。
   • 在居民住宅区域内，水泵的噪声排放应更侧重于符合民用建筑隔声设计的相关标准要求。如果需要更具体的标准建议，可以征求住房和城乡建设主管部门的意见。

综上所述，商业水泵的安装对居民的法律规定主要涉及到噪声污染防治、共用设施设备的合理设置与维护管理等方面。建设单位和专业运营单位需要严格遵守相关法律法规和标准要求，以确保水泵的正常运行不会对居民的正常生活造成干扰。