在交通事故中，若车主为主责，伤者为次责，且存在人员住院和车损损失的情况，车主的车损赔付以及伤者需承担的次责比例，需根据具体情况和法律规定来综合分析。以下是从不同角度给出的详细解答：
一、车主车损赔付
保险赔付：
- 车主的车损首先应由其投保的车辆损失险（车损险）进行赔付。车损险是车主为了保障自己的车辆在发生事故时能够得到赔偿而购买的保险。
- 在车主主责的情况下，车损险将按照保险合同的约定，对车主的车辆损失进行赔付。赔付金额通常根据车辆的实际损失和保险合同的约定来确定。
对方赔付：
- 除了车损险赔付外，车主还可以向次责的伤者（或其保险公司）主张部分车损赔偿。这通常取决于事故责任的具体划分和当地的法律规定。
- 在实践中，如果伤者有购买第三者责任险（交强险或商业险），车主的车损赔偿可能会通过伤者的保险公司进行部分或全部赔付。但具体赔付比例和金额需根据事故责任、保险合同以及当地法律来确定。
二、伤者需承担的次责
责任划分：
- 在交通事故中，责任划分通常由交警部门根据事故现场情况、证人证言、监控录像等证据来确定。主责和次责的比例可能因事故具体情况而异，如70%主责、30%次责等。
- 伤者作为次责方，需要承担其责任比例内的赔偿责任。这包括对车主的车损赔偿以及对其他可能受损方的赔偿。
赔偿范围：
- 伤者需承担的赔偿范围通常包括车主的车损、其他财产损失以及可能的人身伤害赔偿（如果伤者也是事故中的受害者，则这部分赔偿可能相互抵消或部分抵消）。
- 具体赔偿金额需根据事故责任比例、损失情况以及当地法律来确定。例如，如果车主的车损为10万元，且伤者承担30%的次责，则伤者需赔偿车主3万元的车损。
三、实际操作建议
及时报案：
- 车主和伤者都应在事故发生后及时向保险公司报案，并保留好相关证据和资料，如事故现场照片、交警部门出具的事故责任认定书等。
协商赔偿：
- 在责任划分明确后，车主和伤者可以协商赔偿事宜。如果双方能够达成一致意见，可以签订赔偿协议并履行赔偿义务。
法律途径：
- 如果协商不成或双方对责任划分有争议，车主和伤者可以通过法律途径解决纠纷。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
总结来说，在交通事故中，车主的车损赔付和伤者需承担的次责比例需根据具体情况和法律规定来综合分析。车主应首先通过其车损险进行赔付，并可以向次责的伤者主张部分车损赔偿。伤者作为次责方，需要承担其责任比例内的赔偿责任。在实际操作中，建议车主和伤者及时报案、协商赔偿，并在必要时通过法律途径解决纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。