结论：小孩因车祸受伤，医生建议休息的情况下，保险公司是否赔付取决于多个因素，包括保险类型、保险条款的具体约定以及事故责任认定等。以下分情况详细说明：

1. 如果购买的是交强险和商业三者险：

   • 在交通事故中，如果对方负有责任，那么对方的交强险和商业三者险通常会覆盖小孩因事故导致的合理损失，这包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（对于小孩而言，主要是护理费，即家长因照顾小孩而误工的损失）。
   • 医生建议休息的期间，如果产生了必要的护理费（即家长因照顾小孩无法工作而减少的收入），这部分费用在对方保险的责任范围内，是可以向保险公司申请赔付的。但需要提供相关的医疗证明、收入证明等材料。

2. 如果购买的是车上人员责任险（如果小孩是车上乘客）：

   • 如果小孩是事故车辆上的乘客，且车辆购买了车上人员责任险，那么小孩因事故导致的损失，包括因医生建议休息而产生的相关费用，也可以在保险责任范围内向保险公司申请赔付。
   • 同样，需要提供医疗证明、费用清单等必要材料来支持赔付申请。

3. 如果涉及无责方或自身责任：

   • 如果小孩在事故中无责，但对方无保险或保险不足，或者事故是由小孩自身原因导致的，那么赔付情况就会复杂一些。可能需要通过其他途径（如对方个人财产、自身购买的意外险等）来寻求赔付。
   • 如果小孩自身购买了意外险等保险产品，且保险条款中涵盖了因意外事故导致的休息损失，那么也可以向该保险公司申请赔付。

4. 保险条款的具体约定：

   • 无论哪种情况，都需要仔细审查保险条款的具体约定。因为不同的保险产品、不同的保险公司，其保险条款可能存在差异。有些条款可能明确排除了某些类型的损失，或者对赔付条件、赔付限额等有特定规定。

5. 事故责任认定：

   • 事故责任认定也是影响赔付的重要因素。如果事故责任认定不清，或者存在争议，那么可能需要通过法律途径（如诉讼、仲裁等）来解决赔付问题。

建议：

• 在处理此类事故时，建议首先报警并保留好所有相关证据（如医疗记录、费用清单、事故现场照片等）。
• 及时与保险公司沟通，了解赔付流程和所需材料。
• 如果对保险赔付有疑问或遇到困难，可以随时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。