结论：在交通意外中，若对方无保险或无力赔偿，您购买的意外险能否赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 意外险的赔偿范围与性质
   意外险属于人身保险范畴，其核心功能是保障被保险人因意外事故导致的身故、伤残或医疗费用支出。只要事故符合保险合同约定的“意外”定义（如外来的、突发的、非本意的、非疾病的），且您作为被保险人遭受了合同约定的损失，保险公司通常需按约定赔付，与对方是否赔偿无关。
   例如：若您因交通意外受伤，意外险可报销医疗费用或按伤残等级赔付，即使对方无保险或无力赔偿，您的意外险仍需履行赔付义务。

2. 意外险与对方责任的关系

   • 若对方负全责或部分责任：
     对方无保险或无力赔偿时，您可通过两种途径获得补偿：

     • 向己方意外险索赔：直接申请意外险的医疗费用、伤残赔付等，快速获得资金支持；
       
     • 向对方追偿：若对方有财产（如房产、车辆等），可依法申请强制执行，但这一过程可能耗时较长且存在执行风险。
       关键点：意外险的赔付不因对方责任而免除，您可同时主张意外险赔偿和对方责任赔偿（若对方有履行能力）。
       

   • 若您负全责或无对方责任：
     意外险仍需赔付，但对方无赔偿义务，此时意外险是您唯一可依赖的赔偿来源。

3. 需注意的例外情形

   • 保险合同中的免责条款：
     若意外险合同明确约定“被保险人因第三方责任导致的损失，保险公司赔付后有权向第三方追偿”（即“代位求偿权”），则保险公司赔付后可能取得对对方的追偿权。但人身意外险中，代位求偿权通常仅适用于医疗费用赔偿，不适用于身故或伤残赔付（因生命、身体损害无法用金钱衡量）。
     
   • 赔偿顺序问题：
     若您先获得意外险赔付，再向对方追偿时，对方可能主张“您已获保险赔偿，应扣除相应部分”。但根据《保险法》第四十六条，被保险人因第三者的行为发生死亡、伤残或疾病等保险事故的，保险人赔付后，被保险人仍有权向第三者请求赔偿。即意外险赔付与对方赔偿可并行主张，对方不得因您获保险赔偿而减免责任。

行动建议：

1. 立即向保险公司报案，提交事故证明、医疗记录等材料，申请意外险赔付；
   
2. 若对方有责任但无力赔偿，可咨询律师通过法律途径追偿（如申请财产保全、强制执行）；
   
3. 仔细阅读意外险合同，确认免责条款及赔付范围，避免因条款理解偏差影响权益。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的保险合同具体条款和事故细节，提供更精准的分析。