驾驶员自己举报所驾驶的车辆非法改装，且车主属于公司的情况下，处罚会依据相关法律法规对非法改装行为进行，同时可能涉及对公司和驾驶员的双重处理。以下从几个方面进行详细分析：

1. 非法改装的处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。如果车辆被非法改装，公安机关交通管理部门会责令恢复原状，并可能处以罚款。罚款的具体数额会根据改装的严重程度、是否造成危害后果等因素进行裁量，但一般会有明确的上限和下限，如二百元以上二千元以下罚款（具体数额需参考最新法规，此处为示例）。
   • 如果非法改装行为情节严重，如改装后车辆性能发生显著变化，可能危及道路交通安全，那么除了罚款外，还可能面临更严厉的处罚，如扣留机动车、吊销驾驶证等。

2. 对公司（车主）的处罚：

   • 由于车主是公司，公司作为车辆的所有人和管理者，对车辆的合法使用负有直接责任。如果车辆被非法改装，且公司未能尽到管理责任，那么公司可能会受到行政处罚，如罚款、责令整改等。
   • 如果公司的非法改装行为涉及更严重的违法犯罪，如生产、销售伪劣产品等，那么公司还可能面临刑事责任的追究。

3. 对驾驶员的处罚：

   • 驾驶员作为车辆的实际使用者，如果明知车辆被非法改装而仍然驾驶，那么驾驶员也可能会受到行政处罚，如罚款、扣分等。
   • 如果驾驶员的驾驶行为因为非法改装而导致了交通事故或其他危害后果，那么驾驶员还可能面临更严重的法律责任，如承担民事赔偿责任、刑事责任等。

4. 举报的奖励与保护：

   • 驾驶员主动举报车辆非法改装行为，如果举报属实，且有助于公安机关交通管理部门及时查处违法行为，那么驾驶员可能会受到一定的奖励或表彰。
   • 同时，为了保护举报人的合法权益，公安机关交通管理部门会严格保密举报人的信息，防止举报人受到打击报复。

建议：

• 对于公司而言，应加强对车辆的管理和监督，确保车辆合法使用，避免非法改装等违法行为的发生。
• 对于驾驶员而言，应严格遵守交通法规，不驾驶非法改装的车辆，同时积极举报身边的交通违法行为，共同维护道路交通安全。

如果有任何关于交通运输领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。