在原告立案时，需要提交一系列的材料以支持其诉讼请求。以下是一份详细且清晰的立案所需材料清单：
一、基础材料
起诉状：
- 起诉状应使用A4纸打印或用墨水（非圆珠笔）书写。
- 起诉状需写明双方当事人的姓名、性别、年龄、住址、联系方式（若当事人为单位，则写明单位名称、地址、统一社会信用代码、法定代表人或负责人姓名、联系方式）。
- 起诉状正文应明确请求事项和起诉事实、理由，尾部须署名或盖公章。
原告主体资格的材料：
- 若原告为自然人，需提交居民身份证、户口本、护照等身份证明资料的原件和复印件。
- 若原告为未成年人，其法定代理人需提交本人身份证、户口簿原件及复印件，或户籍登记机关出具的户籍信息表。
- 若原告为法人或其他组织，需提交营业执照、商业登记证明等材料的复印件，以及法定代表人身份证原件及复印件、盖公章的法定代表人身份证明书或盖公章的负责人证明书及授权委托书。
二、证明原告诉讼主张的证据
证明原、被告主体资格的证据：
- 除了上述原告主体资格的材料外，若涉及被告，也需提供相应的身份证明或单位登记资料。
证明双方当事人发生民事法律关系及其他证明诉讼请求的证据：
- 根据案件类型不同，提交相应的证据。例如：
- 侵权诉讼：提交被告实施侵权行为的证据，如交通肇事损害赔偿及人身损害赔偿诉讼，还需提交公安交通管理部门处理交通事故的证明材料及法医鉴定。
- 合同纠纷：提交双方当事人签署的合同文本或有关债权债务证明文书。
- 劳动争议纠纷：提交劳动者与用人单位签署的劳动合同或双方形成劳动法律关系的相关证据；经劳动仲裁的，还需提交劳动仲裁机关作出的劳动仲裁裁决书及送达回执。
证明属于受理法院管辖的证据：
- 如被告户籍关系不在住所地，需提交住所地外来人口管理机构出具的暂住证或常住（一年以上）证明。
三、其他特定案件所需材料
公示催告程序：
- 若申请公示催告，需提交可背书转让的汇票、本票或支票的相关信息，包括种类、编号、币种、金额及支付人、付款人、收款人、背书人、持票人、申请人等基本情况，并加盖公章，交纳公告费。
诉前财产保全：
- 若要求诉前财产保全，需提供相应数额的财产担保（担保人可以是第三人），并提供要求法院查封财产的具体线索及该财产的所有权证明。若在仲裁期间申请财产保全，还需提交仲裁委员会向法院出具的要求法院协助采取财产保全措施的函件及发生民事法律关系的证明材料。
刑事自诉案件：
- 提交身份证或护照复印件，港澳同胞身份证明。
- 提交自诉人受伤害的相关证据或公安机关的报案材料及法医鉴定。
- 提交被害人应提交被告人侵犯其人身、财产权利的证明材料及公安机关或检察机关不予追究被告人刑事责任的证明材料。
执行案件：
- 提交据以申请执行的生效法律文书，如人民法院判决书、调解书等原件一份、复印件二份。
- 根据执行依据的不同，还需提交相应的送达回执、合同原件等。
- 提交申请执行人的身份证明或单位登记资料。
- 提供被执行人财产状况线索清单。
四、证据清单与翻译要求
- 当事人应对其提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、证明对象和内容作简要说明、签字盖章，注明提交日期，形成证据清单。
- 境外形成的证据，应经所在国公证机关予以证明，并经我国驻该国或地区使领馆予以认证，或履行我国与该国或地区订立的有关条约中规定的证明手续。在中华人民共和国香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾特别行政区内形成的证据，也应当办理相关证明手续。
- 当事人向人民法院提供外文书证或者外国语视听资料的，应当附有由具有翻译资质的机构翻译的中文译本，由翻译机构盖章或者翻译人员签名。
在准备立案材料时，请务必确保所有材料的真实性和完整性，并按照法院的要求进行整理和提交。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询法院工作人员或专业律师。