在交通运输执法简易程序中，公司当事人现场缴纳罚没款时，是否需要委托书，需分情况讨论：

1. 若公司法定代表人或负责人亲自到场处理：

   • 在这种情况下，由于法定代表人或负责人本身即代表公司行使职权，他们现场缴纳罚没款时，无需提供额外的委托书。因为他们的行为直接视为公司的行为，具有法律效力。

2. 若公司员工或其他代理人到场处理：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关交通运输执法规定，当公司员工或其他非法定代表人/负责人到场处理并缴纳罚没款时，通常需要提供公司的委托书。委托书应明确载明代理人的身份信息、代理事项、权限范围以及委托期限等，以确保代理行为的合法性和有效性。
   • 委托书是公司授权代理人处理特定事务的法律文件，它证明了代理人有权代表公司进行缴纳罚没款等行为。没有委托书，代理人可能无法证明其代理权限，从而导致缴纳行为被视为无效或面临其他法律风险。

法律建议：

• 对于公司而言：为确保交通运输执法简易程序中的顺利处理，建议公司提前准备好相关委托书，并明确代理人的权限和职责。这样不仅可以避免不必要的法律纠纷，还可以提高处理效率。
• 对于代理人而言：在接受公司委托处理交通运输执法相关事务时，务必确保自己持有有效的委托书，并仔细阅读委托书中的内容，了解自己的权限和职责。在处理过程中，应严格遵守法律法规和公司的规定，确保代理行为的合法性和有效性。

可能法律后果：

• 若公司员工或其他代理人未持有有效委托书而现场缴纳罚没款，可能会面临交通运输执法部门的拒绝或要求补充相关材料的情况。这不仅会耽误处理时间，还可能给公司带来不必要的法律风险和损失。
• 在极端情况下，如果代理人未经公司授权而擅自缴纳罚没款，且该行为被认定为无效或违法，那么代理人可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿公司因此遭受的损失等。

总结：在交通运输执法简易程序中，公司当事人现场缴纳罚没款时是否需要委托书，取决于到场处理的人员身份。法定代表人或负责人亲自到场时无需委托书；而公司员工或其他代理人到场时则需要提供有效的委托书。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。