结论：在法院调解还款日期到达后，若一方不想直接把钱交给对方，想通过法院支付，这是可行的。具体可以通过向法院申请执行或要求法院协助转交款项的方式来实现。

详细分析：

1. 通过法院申请执行：

   • 法律背景：在调解书生效后，如果一方未按照调解书确定的期限履行还款义务，另一方有权向法院申请强制执行。此时，法院会介入并采取措施，包括但不限于冻结、划拨被执行人的财产，以确保申请执行人的权益得到实现。
   • 操作方式：你可以向法院提交执行申请，并提供调解书、对方的身份信息以及未履行还款义务的证据。法院在审查后，如果认为符合执行条件，会启动执行程序，并可能直接从对方的银行账户中划拨款项给你，或者采取其他执行措施。

2. 要求法院协助转交款项：

   • 法律背景：虽然调解书本身不直接具有强制执行力（在对方不履行时需通过申请执行来实现），但你可以与对方协商，并请求法院作为中立方来协助转交款项。这种方式更多依赖于双方的自愿和合作。
   • 操作方式：你可以向法院提出书面申请，说明双方的情况和意愿，请求法院协助转交款项。如果法院认为这种方式可行且有助于解决纠纷，可能会同意并安排相关事宜。但需要注意的是，这种方式并不具有强制力，如果对方不同意或拒绝配合，法院可能无法直接强制其接受。

法律建议：

• 优先选择申请执行：如果对方明确表示不愿意直接接收款项或存在不履行还款义务的风险，建议优先选择向法院申请执行。这种方式具有法律强制力，能够更有效地保障你的权益。
• 保留相关证据：无论选择哪种方式，都应保留好调解书、对方的身份信息以及未履行还款义务的证据。这些证据在申请执行或要求法院协助转交款项时都将起到关键作用。
• 及时与法院沟通：在整个过程中，及时与法院沟通并了解案件进展是非常重要的。这有助于你及时了解对方的履行情况，并在必要时采取进一步的法律措施。

可能后果：

• 如果对方在法院调解后仍不履行还款义务，且你未及时向法院申请执行，可能会导致你的权益无法得到及时保障。
• 如果选择要求法院协助转交款项但对方不配合，可能会增加解决纠纷的难度和时间成本。因此，在选择这种方式时应谨慎考虑对方的信誉和合作意愿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。