在交通事故中，老人短期内死亡，是否与事故有因果关系，需根据具体情况进行判断。以下从不同角度进行分析：
医学角度与因果关系判断：
- 从医学角度来看，因果关系通常指的是事故直接导致的伤害与死亡之间的直接联系。例如，如果事故导致老人头部严重受伤，且该伤害是导致老人短期内死亡的主要原因，那么可以认为事故与死亡之间存在直接的因果关系。
- 然而，如果老人本身患有严重疾病（如心脏病、高血压等），事故可能只是诱发了疾病的发作，或者加速了疾病的进程，但并非直接导致死亡的原因。在这种情况下，因果关系的判断就会变得复杂，需要综合考虑事故伤害与老人原有疾病之间的相互作用。
法律角度与责任认定：
- 在法律上，因果关系是认定交通事故责任的重要依据。如果事故与死亡之间存在直接的因果关系，那么事故责任方可能需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿和可能的刑事责任。
- 如果因果关系不明确，或者存在多种可能的原因导致死亡，那么法律上可能会进行更深入的调查和分析，以确定事故责任方是否应承担责任，以及承担何种程度的责任。这可能涉及医学专家的鉴定、事故现场的勘查、证人证言的收集等多方面的证据。
实际案例与判断标准：
- 在实际案例中，法院或仲裁机构通常会根据医学证据、事故现场情况、证人证言等多方面的因素来综合判断事故与死亡之间的因果关系。例如，如果医学证据表明老人的死亡是由于事故导致的直接伤害引起的，那么法院很可能会认定事故与死亡之间存在因果关系。
- 另一方面，如果医学证据显示老人的死亡是由于其原有疾病引起的，且事故并未对其疾病产生显著影响，那么法院可能会认为事故与死亡之间不存在直接的因果关系。
建议：
- 如果您或您的家人涉及此类交通事故，并怀疑事故与老人的死亡之间存在因果关系，建议立即报警并寻求医疗救助。同时，保留好所有相关的医疗记录、事故现场照片、证人证言等证据，以便后续的法律程序使用。
- 在处理此类案件时，建议咨询专业的交通事故律师，他们可以根据您的具体情况提供法律建议和帮助，确保您的权益得到妥善维护。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。