结论前置：在离婚案中，即使女方经济困难，也依然有权提起诉讼要求财产分割，且有多种方式可以解决诉讼费用问题。以下是具体分析和建议：

1. 诉讼权利不受经济状况限制
   根据我国《民法典》及相关司法解释，离婚时财产分割是法定权利，无论经济状况如何，女方均有权向法院提起诉讼。法院不会因当事人经济困难而拒绝受理案件，这是法律赋予公民的基本诉讼权。

2. 诉讼费用减免或缓交
   若女方确实无力支付诉讼费（如案件受理费、保全费等），可向法院申请诉讼费减免或缓交。根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十六条，需提交以下材料：

   • 书面申请书（说明经济困难原因，如失业、重大疾病等）；
     
   • 收入证明、低保证明、残疾证明等能证明经济状况的材料；
     
   • 法院会根据实际情况决定是否准许减免或缓交，通常缓交期限不超过判决生效后15日。

3. 法律援助的申请
   若女方符合法律援助条件（如经济困难、案件涉及基本生存权益等），可向当地法律援助中心申请免费律师代理。需准备：

   • 身份证、户口本等身份证明；
     
   • 经济困难证明（如居委会/村委会出具的贫困证明）；
     
   • 案件相关材料（如结婚证、财产证明等）。
     法律援助中心会指派律师协助起诉、参与庭审，并可能协助申请诉讼费减免。

4. 财产分割的诉讼策略

   • 明确财产范围：起诉前需梳理夫妻共同财产（如房产、存款、车辆、投资等），若对方隐藏或转移财产，可申请法院调查取证；
     
   • 主张多分情形：若女方在婚姻中存在重大贡献（如抚养子女、照顾老人）或对方存在过错（如出轨、家暴），可依据《民法典》第一千零八十七条主张多分财产；
     
   • 临时生活帮助：若女方离婚后可能面临生活困难，可依据《民法典》第一千零九十条要求对方给予适当经济帮助（如住房、一次性补助等）。

5. 执行阶段的保障
   即使判决后对方拒不履行，女方可向法院申请强制执行，法院可通过查封、扣押、拍卖财产等方式保障权益。若对方隐匿财产，可申请法院将其纳入失信被执行人名单，限制高消费等。

行动建议：

1. 尽快收集财产证据（如银行流水、房产证、车辆登记证等）；
   
2. 撰写起诉状（可参考法院模板或委托律师起草）；
   
3. 向被告住所地或经常居住地法院提交起诉材料，并同步申请诉讼费减免/缓交；
   
4. 若符合条件，及时向法律援助中心申请律师帮助。
   

如有进一步疑问（如具体证据准备、法律援助流程等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供更详细的指导。