恋爱期间互相转款的返还标准需根据款项性质、双方约定及法律规定综合判断，具体分为以下几种情况：

1. 明确为借款的转款
   若双方明确约定款项为借款（如聊天记录、书面协议中注明“借款”），或转款时附有“到期归还”等条件，则出借方有权要求返还。即使发生在恋爱期间，法律仍会保护借贷关系的合法性，返还标准以实际借款金额为准，可要求全额返还。

2. 以结婚为目的的大额赠与（如彩礼、购房款）
   若转款目的是为了缔结婚姻（如支付彩礼、共同购房首付），且双方未登记结婚或未共同生活，根据《民法典婚姻家庭编司法解释》第五条，接受方需返还大部分或全部款项。返还比例需结合双方过错、共同生活时间等因素综合判断，例如：

   • 未登记结婚但共同生活较短的，通常返还80%-100%；
     
   • 已登记结婚但共同生活时间极短的，可能返还50%-80%。

3. 日常小额赠与或消费支出（如红包、礼物、约会花费）
   恋爱期间为表达爱意的小额转款（如520元、1314元红包）或共同消费支出，通常被视为自愿赠与或一般社交行为，法律上无需返还。但若金额明显超出日常消费水平（如单笔转款数万元），可能被认定为附条件赠与，需结合具体证据判断是否返还。

4. 未明确性质的转款
   若转款未注明用途且双方无书面约定，需结合转款目的、金额大小、双方经济状况等综合判断：

   • 若转款方能证明款项用于特定目的（如投资、共同经营），可要求按实际用途处理；
     
   • 若无法证明，可能被认定为自愿赠与，无需返还。

建议：

• 恋爱期间涉及大额转款时，建议通过书面协议明确款项性质（如借款、赠与或彩礼），避免后续纠纷；
  
• 若已发生纠纷，需保留转款记录、聊天记录等证据，以便通过法律途径维护权益。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据为您详细分析。