如果可转债持有者选择不转股，主要后果是继续作为债券持有者，享有债券的固定利息收益，并在债券到期时收回本金，但同时会失去因转股可能带来的股价上涨收益。以下是对此问题的详细分析：

一、作为债券持有者的权益

1. 固定利息收益：可转债在发行时通常会规定一个固定的票面利率，持有者有权按照这一利率获得利息收益。这种收益是相对稳定的，不受公司股价波动的影响。
2. 本金回收：在债券到期时，发行公司有义务按照约定的本金金额向持有者支付本金。这是债券持有者的基本权益，也是可转债作为一种债券属性的体现。

二、失去转股可能带来的收益

1. 股价上涨收益：可转债的一个重要特性是可以在特定条件下转换为公司的股票。如果公司股价在可转债存续期间上涨，持有者选择转股将有机会获得股价上涨带来的收益。然而，如果持有者选择不转股，则无法享受这一潜在收益。
2. 转股后的其他权益：除了股价上涨收益外，转股后持有者还将成为公司的股东，享有股东的其他权益，如分红权、投票权等。这些权益是债券持有者所无法享有的。

三、其他可能的影响

1. 市场风险：虽然不转股可以避免股价波动带来的风险，但债券市场本身也存在风险，如利率风险、信用风险等。这些风险可能影响债券的价格和持有者的收益。
2. 流动性风险：在某些情况下，可转债的流动性可能较差，持有者可能难以在需要时以合理价格卖出债券。这可能对持有者的资金安排产生一定影响。不过，这一风险与是否转股无直接关联，而是与债券市场的整体状况有关。

四、建议与策略

1. 评估公司前景：持有者在决定是否转股时，应充分评估公司的经营状况、行业前景以及股价走势等因素。如果认为公司前景良好，股价有望上涨，则转股可能是一个更好的选择。
2. 考虑个人投资目标：持有者应根据自己的投资目标和风险承受能力来决定是否转股。如果追求稳定收益，不希望承担股价波动风险，则可以选择不转股；如果愿意承担一定风险以追求更高收益，则可以考虑转股。
3. 关注市场动态：持有者应密切关注债券市场和股票市场的动态，以及相关政策法规的变化。这些因素可能影响可转债的价格和转股价值，从而影响持有者的决策。

总结来说，可转债持有者选择不转股将继续享有债券的固定利息收益和本金回收权益，但会失去因转股可能带来的股价上涨收益和其他股东权益。在做出决策时，持有者应充分考虑公司前景、个人投资目标以及市场动态等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。