债权转让后，法院冻结该债权需满足以下条件：

1. 债权转让合法有效
   债权转让需符合《民法典》第五百四十五条等规定，即债权具有可转让性（如非人身专属债权）、转让协议合法有效（双方意思表示真实、不违反法律强制性规定或公序良俗）、已通知债务人（否则对债务人不生效）。若债权转让本身存在瑕疵（如恶意串通、违反禁止性规定），法院可能不予冻结。

2. 受让人对债权享有合法权利
   法院冻结的前提是受让人已合法取得债权。若转让未完成（如未支付对价、未交付债权凭证）或存在争议（如原债权人主张撤销转让），法院可能要求受让人提供权属证明（如转让协议、付款记录、通知债务人的证据等），确认其权利无争议后再冻结。

3. 存在法定冻结事由
   根据《民事诉讼法》第一百零三条，法院可因以下情形冻结债权：

   • 当事人申请财产保全，并提供担保（如诉讼中为防止债务人转移财产）；
     
   • 法院执行阶段，发现受让人名下有可供执行的财产（包括受让的债权）；
     
   • 其他法律规定的情形（如涉及刑事犯罪需追缴赃款）。
     需注意：若债权已转让，原债权人无权申请冻结，需由新债权人或相关利害关系人（如其他债权人）提出申请。

4. 债权未被其他法院先行冻结或处置
   若该债权已被其他法院冻结或进入执行程序，后申请的法院需通过协调或轮候冻结处理，避免冲突。

5. 冻结范围与程序合法

   • 范围：冻结金额不得超过争议标的或执行标的（如诉讼中保全金额需与诉讼请求相当）；
     
   • 程序：需由法院作出裁定，并向受让人（现债权人）送达冻结通知，要求其暂停向债务人履行或支付。若受让人已实现债权（如债务人已付款），法院可冻结受让人银行账户中的对应款项。

特殊情形提示：

• 若债权转让未通知债务人，债务人仍向原债权人履行的，法院可能认定履行有效，此时受让人主张冻结的，需先通过诉讼确认债权归属；
  
• 若债权涉及第三方权益（如抵押、质押），法院需优先保障优先权人利益，冻结可能受限制。

如有具体案件细节（如转让协议内容、冻结原因等），可进一步向我说明，我会结合实际情况分析风险点。