结论：房屋租赁到期后，房屋应当交还给甲方（即出租方）。“交还”和“归还”在此情境下意思相近，都表示将房屋返还给出租方。

详细解释：

1. 合同义务：

   • 在房屋租赁合同中，承租方（乙方）的主要义务之一就是按照合同约定的期限和条件使用房屋，并在租赁期满时将房屋返还给出租方（甲方）。这是承租方的基本合同义务，也是租赁关系终止后的必然结果。

2. “交还”与“归还”的含义：

   • “交还”和“归还”在法律语境中意思相近，都表示将某物返还给其原所有者或合法占有人。在房屋租赁合同中，无论使用“交还”还是“归还”，都意味着承租方需要将房屋返还给出租方。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 房屋状况检查：在交还房屋前，承租方应确保房屋及其设施完好无损（正常损耗除外），并清理房屋内的个人物品。出租方也有权对房屋进行检查，确认房屋状况是否符合合同约定。
   • 书面确认：为了避免后续纠纷，建议承租方在交还房屋时与出租方进行书面确认，明确交还的时间、房屋状况等关键信息。
   • 押金退还：如果租赁合同中约定了押金条款，出租方在确认房屋无误后，应按照合同约定退还承租方押金。

4. 法律后果：

   • 如果承租方未按照合同约定交还房屋，出租方有权要求承租方继续履行合同义务，即交还房屋，并可能要求承租方承担违约责任，如支付逾期交房的违约金等。
   • 在极端情况下，如果承租方拒不交还房屋，出租方可能需要通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。

建议：

• 作为承租方，在租赁期满前应提前与出租方沟通交还房屋的具体事宜，确保双方对交还时间、房屋状况等关键信息达成一致。
• 在交还房屋时，务必保留好相关证据（如书面确认单、照片等），以备不时之需。
• 如果在交还房屋过程中遇到任何问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。

如有其他关于房屋租赁或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。