农民工借用资质施工，主要会面临以下法律后果：

1. 行政处罚风险：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，未取得相应资质的单位或个人借用有资质的建筑施工企业名义承揽工程的，属于违法行为。行政主管部门有权责令改正，没收违法所得，并处罚款。对于农民工个人而言，虽然直接的法律责任可能由名义上的施工企业承担，但农民工作为实际施工者，若被查实参与借用资质行为，也可能面临一定的行政处罚，如警告、罚款等，具体取决于地方性法规和规章的规定。

2. 合同无效风险：

   • 借用资质签订的施工合同，因违反法律、行政法规的强制性规定，通常会被认定为无效合同。这意味着，一旦合同被确认无效，农民工可能无法依据合同条款主张工程款、违约金等权益，增加了维权难度。同时，若因合同无效导致损失，农民工可能还需承担一定的过错责任。

3. 工程质量与安全责任：

   • 农民工借用资质施工，往往缺乏专业的施工管理和技术保障，容易导致工程质量不达标或发生安全事故。一旦发生质量问题或安全事故，农民工作为实际施工者，将直接面临工程质量责任和安全事故责任的追究，包括赔偿损失、承担行政处罚甚至刑事责任。

4. 劳动权益受损风险：

   • 农民工借用资质施工，往往无法与名义上的施工企业建立合法的劳动关系，导致劳动权益无法得到保障。例如，无法享受工伤保险、社会保险等福利待遇，一旦发生工伤事故或劳动争议，农民工可能面临维权无门的困境。

5. 信用记录受损风险：

   • 借用资质施工的行为，一旦被行政主管部门查实并处罚，将记录在个人或企业的信用档案中，对农民工未来的就业、创业等产生不良影响。在信用社会日益完善的今天，信用记录的受损将给农民工带来长远的负面影响。

针对以上法律后果，我给出以下建议：

• 增强法律意识：农民工应提高法律意识，了解借用资质施工的法律风险，避免参与此类违法行为。
• 选择合法就业途径：通过正规渠道寻找就业机会，与有资质的施工企业建立合法的劳动关系，确保自身劳动权益得到保障。
• 积极维权：若已陷入借用资质施工的纠纷中，应积极收集证据，通过法律途径维护自身权益，如向劳动监察部门投诉、申请劳动仲裁或提起诉讼等。

若您或您身边的农民工朋友遇到了相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。