结论概述：针对东方卫视今明播出两部改编自原著的剧集，原著作者的权利保障主要依赖于《中华人民共和国著作权法》的相关规定。原著作者享有改编权、署名权、保护作品完整权等核心权利，剧集制作方在改编过程中需尊重并保障这些权利。以下结合新闻背景，从多个维度详细分析原著作者权利的保障问题。
一、原著作者的核心权利
改编权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国著作权法》第十条第十四项，改编权即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。
- 应用分析：在新闻背景中，《轧戏》改编自豆瓣阅读同名小说，这意味着原著作者已将其小说的改编权授予了剧集制作方。制作方在改编过程中，需确保改编内容不侵犯原著作者的其他权利，如署名权、保护作品完整权等。
署名权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国著作权法》第十条第二项，署名权即表明作者身份，在作品上署名的权利。
- 应用分析：原著作者有权要求在剧集及其宣传材料中明确标注其姓名，以表明其作者身份。这是对原著作者劳动成果的尊重，也是法律赋予的基本权利。
保护作品完整权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国著作权法》第十条第四项，保护作品完整权即保护作品不受歪曲、篡改的权利。
- 应用分析：原著作者有权要求剧集制作方在改编过程中保持作品的完整性，不得对原著进行歪曲或篡改。如果改编内容严重偏离原著主题或情节，可能构成对原著作者保护作品完整权的侵犯。
二、剧集制作方的义务
获得合法授权：
- 分析：剧集制作方在改编原著前，需与原著作者或其版权代理机构签订改编合同，明确双方的权利义务关系。合同中应详细规定改编范围、署名方式、报酬支付等关键条款。
尊重原著精神：
- 分析：在改编过程中，制作方应尊重原著的主题、情节和人物设定，避免对原著进行过度解读或歪曲。同时，制作方也有权在尊重原著精神的基础上进行合理的艺术加工和创作。
保障原著作者经济利益：
- 分析：根据改编合同的约定，制作方需向原著作者支付合理的报酬。报酬的支付方式、时间和金额等应在合同中明确约定，以保障原著作者的经济利益。
三、原著作者权利保障的实践措施
签订详细的改编合同：
- 建议：原著作者在与制作方签订改编合同时，应详细规定改编范围、署名方式、报酬支付、违约责任等关键条款。合同内容应明确、具体，避免出现模糊或歧义条款。
加强版权宣传和教育：
- 建议：原著作者和制作方应共同加强版权宣传和教育，提高公众对版权保护的认识和重视程度。通过举办讲座、发布宣传材料等方式，普及版权知识，增强公众的版权保护意识。
建立有效的维权机制：
- 建议：原著作者应建立有效的维权机制，一旦发现制作方存在侵犯其权利的行为，应及时采取法律手段进行维权。这包括向版权管理部门投诉、提起民事诉讼等。
四、新闻背景中的法律启示
在新闻背景中，东方卫视播出的两部剧集均改编自原著作品。这提醒我们，在影视改编过程中，原著作者的权利保障至关重要。制作方应尊重原著作者的核心权利，签订详细的改编合同，并加强版权宣传和教育。同时，原著作者也应积极维护自己的权利，建立有效的维权机制。
总结：原著作者在剧集改编过程中的权利保障主要依赖于《中华人民共和国著作权法》的相关规定。通过签订详细的改编合同、加强版权宣传和教育以及建立有效的维权机制等措施，可以切实保障原著作者的权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。