在公司立案的同时，一般不可以直接对股东财产进行保全，但特定情况下可能通过申请财产保全措施间接涉及股东财产。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的财产保全

1. 财产保全的定义与目的：

   • 财产保全是指法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。

2. 公司立案与财产保全的关系：

   • 在公司立案（即公司作为原告或被告进入诉讼程序）时，法院通常不会主动对公司股东的个人财产进行保全。财产保全的申请通常需要由当事人（如公司或其他利害关系人）向法院提出，并满足一定的条件，如情况紧急、不立即申请保全将造成难以弥补的损害等。

二、特定情况下的财产保全

1. 股东与公司财产混同：

   • 如果股东的个人财产与公司财产存在混同，即股东无法证明其个人财产与公司财产相互独立，那么在公司涉及诉讼时，法院可能根据申请人的请求，对股东的个人财产进行保全。这是因为，在财产混同的情况下，股东的个人财产可能被视为公司财产的一部分，用于承担公司的债务或责任。

2. 股东为公司债务提供担保：

   • 如果股东为公司债务提供了个人担保，那么在公司无法履行债务时，债权人可以向法院申请对提供担保的股东的个人财产进行保全，以确保将来能够执行到相应的财产。

3. 申请财产保全的程序与条件：

   • 无论是哪种情况，申请财产保全都需要满足一定的程序和条件。申请人需要向法院提交书面申请，并提供相应的证据证明情况紧急、不立即申请保全将造成难以弥补的损害等。同时，申请人还需要提供相应的担保，以确保因保全错误给被申请人造成损失时能够进行赔偿。

三、法律建议

1. 明确财产归属：

   • 公司应建立健全的财务管理制度，确保公司财产与股东个人财产相互独立，避免出现财产混同的情况。

2. 谨慎提供担保：

   • 股东在为公司债务提供担保时，应充分评估风险，并谨慎决定是否提供担保。一旦提供担保，就可能面临个人财产被保全的风险。

3. 及时咨询专业律师：

   • 如果公司或股东面临诉讼风险，应及时咨询专业律师，了解相关法律规定和程序，以便更好地维护自身权益。

举例说明：假设某公司因合同纠纷被另一公司起诉至法院，并面临财产保全的风险。如果该公司股东的个人财产与公司财产存在混同，且无法证明相互独立，那么起诉方可能向法院申请对股东的个人财产进行保全。此时，股东需要积极应对，提供证据证明个人财产与公司财产的独立性，或者寻求其他法律救济途径。

法律依据：

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条：人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。
• 《中华人民共和国公司法》第三条：公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。（此条用于说明公司财产与股东个人财产的独立性原则）

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。