核心结论：针对您还款但未取消订单导致逾期的情况，需分情况处理，具体如下：

1. 确认逾期责任归属
   首先需明确逾期责任在谁。若您已按约定完成还款（如转账记录、还款凭证等），但因平台/商家未及时取消订单或更新系统状态导致显示逾期，则责任在对方。此时应立即联系平台客服，提供还款证据（如银行流水、支付截图等），要求其修正订单状态并消除逾期记录。若平台拒绝处理，可向消费者协会（12315）或市场监管部门投诉，必要时通过法律途径主张权益。

2. 检查合同条款
   若合同中明确约定“还款后需手动取消订单”或类似条款，而您未履行取消操作，则可能需承担部分责任。但需注意：若条款未以显著方式提示（如加粗、单独说明），可能因未尽到合理告知义务而被认定为无效。此时可主张平台存在过错，要求减免逾期费用或赔偿损失。

3. 应对信用影响
   若逾期记录已上传至征信系统，需尽快要求平台出具“非恶意逾期证明”或“结清证明”，并向征信机构申请异议处理。根据《征信业管理条例》，您有权要求更正错误信息，若平台或征信机构未及时处理，可向中国人民银行征信中心投诉。

4. 预防措施
   未来交易中，建议：

   • 还款后立即截图保存订单状态，并要求平台确认还款成功；
     
   • 仔细阅读合同条款，尤其是关于还款、取消订单及违约责任的内容；
     
   • 定期查询个人征信报告，及时发现并纠正异常记录。

行动建议：

1. 立即联系平台客服，明确要求修正订单状态并消除逾期记录；
   
2. 整理还款凭证、沟通记录等证据，以备后续维权；
   
3. 若平台推诿，可向12315或市场监管部门投诉，或通过“中国裁判文书网”查询类似案例参考；
   
4. 关注征信报告更新，确保逾期记录被及时删除。
   

如有进一步疑问或需协助处理，可随时向我咨询具体法律问题。