年利率37%在多数情况下是不合法的，特别是在民间借贷中。以下是对这一问题的详细分析：

1. 民间借贷中的利率规定：

   • 根据相关法律规定，民间借贷的利率受到一定的限制。在2020年8月20日之前，年利率24%以内的利息受到法律保护，出借人有权要求借款人支付；年利率超过36%的部分则被视为无效，借款人有权要求返还。年利率37%显然超过了这一标准。
   • 自2020年8月20日起，民间借贷利率的司法保护上限调整为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。由于LPR是动态变化的，且通常远低于36%，因此年利率37%在大多数情况下会超过这一上限，从而被视为不合法。

2. 金融机构贷款的特殊性：

   • 对于金融机构贷款，其利率规定更为复杂且受专门的监管要求约束。一般来说，正规持牌金融机构的贷款年利率也会受到监管机构的限制，年利率37%对于这类机构而言可能过高而不符合监管要求。但具体是否合法，还需依据相关的金融监管规定来判断。

3. 法律后果与建议：

   • 如果年利率37%的贷款被认定为不合法，那么超出部分的利息约定将无效，借款人有权不支付，并已支付的超出部分可请求返还。
   • 在涉及贷款事务时，建议仔细审查贷款合同，了解利率约定及可能产生的费用，确保自身权益不受损害。
   • 如遇利率过高或合同条款不公平的情况，应及时咨询律师或法律专家，以获取准确的法律意见和保护自身合法权益。

综上所述，年利率37%在多数情况下是不合法的，特别是在民间借贷中。在涉及贷款事务时，应谨慎审查合同条款，确保利率约定符合法律规定，并咨询律师以获取专业的法律建议。