核心前提：在雾天能见度低的情况下，驾驶员因视线受阻未看清直行红灯而进行了左转。
结论前置：
- 若该路口左转信号灯为绿灯：通常情况下，驾驶员按照绿灯指示左转，不属于违法行为，不会受到处罚。
- 若该路口左转信号灯为红灯或无左转信号灯指示：驾驶员的行为可能构成“不按交通信号灯指示通行”或“违反禁止标线指示”等违法行为，将面临相应的处罚。
详细分析：
左转信号灯为绿灯的情况：
- 在此情况下，驾驶员按照绿灯的指示进行左转，是符合交通规则的。即使因为雾大未能看清直行红灯，但只要左转行为本身是合法的（即左转信号灯为绿灯），就不会因此受到处罚。
左转信号灯为红灯或无左转信号灯指示的情况：
- 不按交通信号灯指示通行：如果路口有明确的左转红灯，而驾驶员未遵守，直接进行了左转，这就构成了“不按交通信号灯指示通行”的违法行为。根据《道路交通安全法》的相关规定，此类行为通常会被处以罚款，并可能扣分。
- 违反禁止标线指示：如果路口没有左转信号灯，但有明确的禁止左转标线（如双黄实线、单黄实线等），而驾驶员仍然进行了左转，这就构成了“违反禁止标线指示”的违法行为。同样，根据《道路交通安全法》的相关规定，此类行为也会受到相应的处罚。
特殊情况考虑：
- 在雾天等恶劣天气条件下，驾驶员的视线会受到严重影响。如果因此未能看清交通信号灯或标线，虽然从法律角度上讲，驾驶员仍需承担一定的责任，但在实际执法中，交警可能会根据具体情况进行酌情处理。例如，如果驾驶员能够证明是因为雾大而未能看清信号灯，且没有其他违法行为（如超速、酒驾等），交警可能会给予警告或较轻的处罚。
建议：
- 在雾天等恶劣天气条件下驾驶时，应特别注意减速慢行，保持安全车距，并密切关注交通信号灯和标线的指示。
- 如果因为雾大而未能看清信号灯或标线，导致不小心违反了交通规则，应及时向交警说明情况，并接受相应的处理。
- 驾驶员应时刻保持警惕，遵守交通规则，确保自己和他人的安全。
如有其他具体的法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。