医生从事司法鉴定人挂证行为确实是违法的，并且这种行为违反了司法鉴定管理规定，可能对司法鉴定的公正性和准确性造成严重影响。针对这一问题，以下是一些详细的处理建议：
一、违法行为的认定
根据《司法鉴定执业活动投诉处理办法》以及相关地方性法规，如《北京市司法鉴定管理条例》等，司法鉴定人必须在其登记的业务范围和执业类别内从事司法鉴定活动。医生若未取得《司法鉴定人执业证》或超出其登记的业务范围和执业类别从事司法鉴定业务，即构成违法行为。挂证行为，即医生将其执业证书挂靠在其他机构，而本人并不实际从事司法鉴定工作，也属于违规行为的一种。
二、投诉与举报
投诉渠道：公民、法人或非法人组织若发现医生从事司法鉴定人挂证行为，可以向司法鉴定机构住所地或司法鉴定人执业机构住所地的县级以上司法行政机关投诉。
投诉材料：投诉时，应提交书面投诉材料，包括被投诉人的姓名或名称、投诉事项、投诉请求、相关事实和理由，以及投诉人的联系方式。同时，应提供投诉人身份证明、司法鉴定委托书或司法鉴定意见书等与投诉事项相关的证明材料。
投诉处理：司法行政机关将依法受理投诉，并开展调查。若查实存在违法行为，将依法对涉事机构和人员进行处罚。
三、行政处罚
根据《甘肃省司法鉴定行政处罚裁量基准(试行)》等地方性法规，对于司法鉴定机构和司法鉴定人的违法违规行为，司法行政机关将依据违法情节、违法程度等因素，给予相应的行政处罚。处罚种类可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销执业证书等。
四、法律责任
医生从事司法鉴定人挂证行为，不仅可能面临行政处罚，还可能承担民事责任和刑事责任。若因挂证行为导致司法鉴定结果不准确，给当事人合法权益造成损失的，涉事医生可能需要承担赔偿责任。若情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
五、建议与预防
加强监管：司法行政机关应加强对司法鉴定机构和司法鉴定人的监管力度，定期开展执法检查，及时发现并纠正违法行为。
提高意识：司法鉴定机构和司法鉴定人应增强法律意识，严格遵守相关法律法规和执业规范，确保司法鉴定的公正性和准确性。
公众监督：鼓励公众积极参与监督，对发现的违法行为及时举报，共同维护司法鉴定的良好秩序。
综上所述，医生从事司法鉴定人挂证行为是违法的，并可能面临严重的法律后果。若发现此类行为，应及时向司法行政机关投诉举报，以维护司法鉴定的公正性和准确性。