结论：公务员贪污从第三方转账，第三方是否承担连带责任，需根据具体情况判断，主要包括第三方是否知情、是否参与贪污行为以及是否从中获利等因素。
分析说明：
第三方不知情的情况：
- 如果第三方在转账过程中完全不知情，即没有意识到该笔资金与贪污行为有关，且没有从中获得任何利益，那么第三方通常不承担连带责任。因为连带责任通常要求行为人有一定的过错或违法行为，而不知情且未获利的第三方显然不符合这一条件。
第三方知情但未参与的情况：
- 如果第三方知道该笔资金是贪污所得，但并未直接参与贪污行为，也没有从中获得利益，那么第三方可能不承担直接的连带责任。然而，如果第三方在知情的情况下未采取任何措施（如报告相关部门），可能会面临一定的道德或法律上的谴责，但这并不构成连带责任。
第三方知情且参与或获利的情况：
- 如果第三方不仅知道该笔资金是贪污所得，还积极参与了贪污行为（如提供转账账户、协助转移资金等），或者从中获得了利益，那么第三方将承担连带责任。因为这种情况下，第三方已经成为了贪污行为的共犯或帮助犯，需要对其行为承担相应的法律责任。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。对于贪污罪的共犯或帮助犯，法律同样规定了相应的刑事责任。
- 建议：如果您或您身边的人涉及此类情况，建议立即向相关部门报告，并配合调查。同时，如果第三方确实存在过错或违法行为，应尽快寻求法律帮助，以减轻或避免可能的法律责任。
后续行动与思考：
- 如果您是公务员或涉及公务活动的人员，应严格遵守法律法规，避免参与任何形式的贪污行为。
- 如果您发现身边有贪污行为或疑似贪污行为，应及时向相关部门报告，以维护公共利益和社会正义。
- 在处理涉及贪污的法律问题时，应咨询专业律师，以确保自己的权益得到妥善保护。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。