核心结论：公司账户交易记录被他人看到，可能涉及信息泄露风险，需根据具体情况采取不同措施，包括评估泄露程度、采取补救措施、追究责任等。以下是具体分析：

1. 评估泄露程度与风险

   • 首先，需要明确交易记录被谁看到、看到了哪些内容（如仅金额、还是包含交易对手信息、账户余额等敏感信息）、泄露的渠道（如内部员工、外部黑客、合作伙伴等）。
   • 如果泄露的信息较为敏感，且可能被用于非法目的（如诈骗、洗钱、商业间谍活动等），则风险较高，需立即采取行动。

2. 采取补救措施

   • 内部处理：如果是内部员工泄露，应立即调查并采取纪律处分措施，如警告、解雇等，并加强内部信息安全培训和管理。
   • 通知相关方：如果泄露的信息可能影响到客户、合作伙伴或其他第三方，应及时通知他们，并说明情况，以减少潜在损失。
   • 加强安全措施：立即检查并加强公司账户的安全措施，如更改密码、启用双重认证、限制访问权限等，以防止进一步泄露。

3. 追究法律责任

   • 内部责任：如果泄露是由于内部员工的故意或过失行为导致的，公司可以根据内部规章制度或劳动合同追究其责任。
   • 外部责任：如果泄露是由于外部黑客攻击或第三方服务提供商的安全漏洞导致的，公司可以考虑向相关方追究法律责任，要求赔偿损失。
   • 报警处理：如果泄露的信息被用于非法活动，或公司怀疑存在犯罪行为，应立即向公安机关报案，并配合调查。

4. 预防未来泄露

   • 定期进行信息安全审计和风险评估，及时发现并修复潜在的安全漏洞。
   • 加强员工的信息安全意识培训，提高他们对保护公司敏感信息的重视程度。
   • 考虑采用更先进的信息安全技术和措施，如数据加密、访问控制等，以增强公司账户的安全性。

额外建议：如果公司账户交易记录被泄露的情况较为严重或复杂，建议寻求专业法律帮助，以便更全面地评估风险、制定应对策略并维护公司权益。你可以直接向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。