农用设施用地在一定条件下可以用于修建养鸡场，但需满足严格的审批和规划要求。具体分析如下：

1. 农用设施用地的定义与范围
   根据《自然资源部、农业农村部关于设施农业用地管理有关问题的通知》（自然资规〔2019〕4号），设施农业用地包括生产设施用地和辅助设施用地。其中，生产设施用地直接用于作物种植或畜禽水产养殖（如畜禽舍、养殖池等），辅助设施用地则用于配套服务（如饲料存储、粪污处理等）。养鸡场属于畜禽养殖设施，原则上属于农用设施用地范畴。

2. 修建养鸡场的合法条件

   • 符合土地利用总体规划：需在乡镇土地利用总体规划确定的设施农用地范围内选址，避免占用永久基本农田（特殊情况需经省级批准）。
     
   • 办理用地备案手续：需由农村集体经济组织或经营者向乡镇政府备案，并提交用地协议、建设方案等材料，部分地区可能要求县级自然资源部门备案。
     
   • 规模限制：辅助设施用地规模一般不超过生产设施用地的10%（规模化养殖可放宽至15%），且需符合省级具体标准。
     
   • 环保要求：需通过环境影响评价，确保粪污处理、病死畜禽无害化处理等符合环保规定，避免污染土壤和水源。

3. 禁止性情形

   • 未经批准擅自占用耕地（尤其是永久基本农田）建设养鸡场，可能涉及非法占地，面临拆除、罚款甚至刑事责任。
     
   • 若养鸡场涉及屠宰、肉类加工等非农业用途，需办理农用地转用审批，否则属于改变土地用途的违法行为。

建议：
若您计划修建养鸡场，应先向当地乡镇政府或自然资源部门咨询具体政策，确认选址是否符合规划，并依法办理用地备案和环保手续。如有进一步疑问，可直接向我咨询土地规划、行政审批或环保合规等法律问题。