结论：针对您提出的“集体土地上邻居不让路面加宽，乡镇调解无果后启动司法程序应准备什么”的问题，您需要准备的关键材料包括土地权属证明、路面加宽的合法性依据、调解记录及证据、以及可能的损失评估报告等。以下是从多个角度进行的详细分析：

1. 土地权属证明：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，土地权属是处理土地纠纷的基础。您需要准备能够证明您对所涉土地拥有合法使用权的证明文件，如宅基地使用证、土地承包经营权证等。
   • 准备材料：包括但不限于土地证、宅基地证、土地承包合同等，这些文件应明确显示您对土地的使用权范围及期限。

2. 路面加宽的合法性依据：

   • 规划许可：如果路面加宽涉及改变土地用途或超出原有规划范围，您需要准备相关的规划许可文件或证明，以证明加宽行为的合法性。
   • 相邻关系处理：根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，您需要证明路面加宽不会对邻居的合法权益造成不当影响，或者已经采取了必要的措施来减少影响。

3. 调解记录及证据：

   • 调解过程：保留乡镇调解过程中的所有记录，包括调解协议、调解笔录等，这些文件可以证明您已经尝试通过非诉讼方式解决纠纷，但未能达成一致。
   • 证据收集：收集与纠纷相关的所有证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明邻居的阻挠行为以及路面加宽的必要性。

4. 可能的损失评估报告：

   • 损失评估：如果路面加宽因邻居的阻挠而未能进行，导致您遭受了经济损失（如施工延误费用、材料浪费等），您可以考虑委托专业机构进行损失评估，并准备相应的评估报告。
   • 赔偿请求：在司法程序中，您可以根据损失评估报告向邻居提出赔偿请求，要求其承担因阻挠行为给您造成的经济损失。

5. 其他可能需要的材料：

   • 身份证明：准备您的身份证明文件，如身份证、户口本等，以证明您的身份及诉讼主体资格。
   • 诉讼费用预交：根据法院的要求，预交诉讼费用，并保留好缴费凭证。

行动建议：

• 在准备上述材料的同时，建议您咨询专业律师（即我本人，孙晟律师，专注于遗产继承、房产纠纷领域），以获取更具体的法律建议和指导。
• 考虑到司法程序的复杂性和专业性，您可以考虑委托律师代理诉讼，以确保您的权益得到充分保障。

后续思考：

• 在司法程序中，除了准备充分的证据材料外，还需要注意诉讼策略的选择和诉讼时机的把握。
• 如果邻居的阻挠行为涉及违法或侵权行为，您还可以考虑向相关部门举报或投诉，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。