非法所得没退完只交罚金，相关资产仍可能一直被冻结，具体取决于案件情况。以下分情况详细说明：

1. 刑事案件中的财产冻结
   在刑事案件中，若非法所得未退完，司法机关（如公安机关、检察院、法院）有权根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，对涉案财产采取冻结措施。冻结的目的是确保后续判决的执行（如追缴违法所得、没收财产、罚金等）。若违法所得未完全退缴，冻结措施可能持续至退缴完毕或法院作出最终判决。例如，若法院判决要求退缴全部违法所得，但被告人仅缴纳罚金而未退缴剩余违法所得，冻结措施可能不会解除。

2. 行政案件中的财产冻结
   在行政案件中（如市场监管、税务等部门查处的违法行为），若非法所得未退完，行政机关可根据《行政处罚法》《行政强制法》等规定，对涉案财产采取查封、扣押、冻结等措施。若行政相对人未在规定期限内退缴违法所得，冻结措施可能持续至退缴完毕或行政机关作出最终处理决定。例如，税务机关查处偷税案件时，若纳税人未足额补缴税款及滞纳金，其银行账户可能被持续冻结。

3. 民事执行中的财产冻结
   若非法所得涉及民事赔偿（如侵权赔偿、合同违约赔偿等），且未退完，法院可根据《民事诉讼法》及相关司法解释，对被执行人的财产采取冻结措施。若被执行人未履行生效判决确定的义务（如退赔损失），冻结措施可能持续至义务履行完毕。例如，在诈骗案件中，若被害人提起民事诉讼并获得胜诉判决，但被告人未退赔全部损失，其财产可能被持续冻结。

建议：

• 若涉及刑事案件，建议尽快与办案机关沟通，了解退缴违法所得的具体要求，争取解除冻结措施。
  
• 若涉及行政案件，建议及时与行政机关协商，制定退缴计划，避免冻结措施持续影响经营或生活。
  
• 若涉及民事执行，建议与法院或申请执行人协商，分期履行义务或提供担保，争取解除冻结措施。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细分析。