结论：在您不知情的情况下，别人将机动车转到您名下，若发生交通事故，您是否需要担责，这主要取决于您是否尽到了相应的管理义务以及是否存在过错。一般来说，如果您能证明自己并不知情且未实际控制车辆，通常不需要承担责任；但若存在管理疏忽或过错，则可能需要承担相应的法律责任。
详细分析：
名义车主与实际车主的区分：
- 在法律上，车辆的所有权以登记为准，但实际控制和使用车辆的人才是真正的车主。如果您只是名义上的车主，而车辆实际上由他人控制和使用，那么在发生交通事故时，责任应主要由实际车主承担。
- 然而，作为名义车主，您仍然有义务确保车辆信息的真实性和准确性，以及及时办理相关手续，如过户、年检等。如果您未尽到这些义务，可能会被视为存在过错，从而需要承担一定的法律责任。
不知情情况下的责任承担：
- 如果您能提供充分证据证明自己并不知情车辆被转到您名下，且未实际控制或使用该车辆，那么在发生交通事故时，您通常不需要承担责任。
- 但需要注意的是，即使您不知情，如果车辆存在违法记录或未办理相关手续，而您作为名义车主未及时处理，可能会被视为存在管理疏忽，从而需要承担一定的连带责任。
管理义务与过错责任：
- 作为车辆的名义车主，您有义务对车辆进行妥善管理，包括确保车辆信息的真实性、及时办理过户手续、监督车辆的使用情况等。
- 如果您未尽到这些管理义务，导致车辆被他人非法使用或发生交通事故，您可能会被视为存在过错，从而需要承担相应的法律责任。这种责任可能是直接的赔偿责任，也可能是连带赔偿责任，具体取决于案件的具体情况和法院的判决。
法律建议：
- 及时办理过户手续：如果您发现车辆被非法转到您名下，应立即与相关部门联系，办理过户手续或注销登记，以避免不必要的法律风险。
- 保留证据：在处理此类问题时，务必保留好所有相关证据，如购车合同、过户手续、车辆使用记录等，以便在发生纠纷时证明自己的清白。
- 咨询专业律师：如果您对此类问题存在疑虑或担忧，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
可能后果：
- 如果您能证明自己并不知情且未实际控制车辆，且未存在管理疏忽或过错，那么您通常不需要承担交通事故的法律责任。
- 如果您存在管理疏忽或过错，导致车辆被他人非法使用或发生交通事故，您可能需要承担一定的法律责任，包括赔偿损失等。
总之，在处理此类问题时，务必保持谨慎和警惕，及时采取措施保护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。