结论：电梯费交一家而两家使用是否合法，这主要取决于物业合同的具体约定以及相关法律法规的规定。一般情况下，如果合同没有明确允许或禁止这种行为，且该行为没有损害其他业主的合法权益，那么可能不构成直接违法；但如果合同有明确规定或该行为损害了其他业主的利益，则可能不合法。

分析：

1. 物业合同约定：

   • 物业合同是业主与物业公司之间就物业管理服务达成的协议，其中通常会明确各项费用的缴纳标准、方式及使用范围。
   • 如果物业合同中明确规定了电梯费是按户缴纳，且每户只能使用其对应的电梯或电梯使用权限，那么一家缴纳电梯费而两家使用就可能违反了合同约定。
   • 反之，如果合同中没有明确限制电梯的使用权限，或者允许在一定条件下共享电梯使用，那么一家缴纳电梯费而两家使用可能就不构成违约。

2. 相关法律法规：

   • 根据《物业管理条例》等相关法律法规，业主有义务按照物业合同的约定缴纳物业费，包括电梯费等专项费用。
   • 同时，业主也有权享受物业公司提供的服务，包括电梯的使用。但这种权利的行使应当合理，不得损害其他业主的合法权益。
   • 如果一家缴纳电梯费而两家使用，且这种行为导致了电梯的过度使用、损坏或影响了其他业主的正常使用，那么就可能违反了相关法律法规的规定。

3. 实际操作与建议：

   • 在实际操作中，如果业主之间存在电梯费缴纳与使用的争议，建议首先查阅物业合同的相关条款，了解双方的权利与义务。
   • 如果合同中没有明确规定或规定不明确，可以尝试与物业公司协商解决，或者通过业主大会等渠道进行讨论和决策。
   • 如果争议无法解决，且认为自己的合法权益受到了侵害，业主可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决。

可能后果：

• 如果一家缴纳电梯费而两家使用的行为违反了物业合同或相关法律法规的规定，那么可能面临物业公司的追缴费用、罚款或其他法律责任。
• 同时，这种行为也可能引发业主之间的纠纷和不满，影响小区的和谐与稳定。

建议：

• 作为业主，应当遵守物业合同和相关法律法规的规定，合理缴纳和使用电梯费。
• 如果存在争议或疑问，建议及时与物业公司沟通或咨询专业律师的意见，以避免不必要的法律风险和纠纷。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。