容纳别人赌博可能涉及的罪名及法律后果如下：
开设赌场罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款的规定，开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 情节认定：这里的“开设赌场”不仅指传统的实体赌场，还包括在网络上建立赌博网站、为赌博网站担任代理并接受投注等行为。若容纳别人赌博的行为符合这些特征，即可能构成开设赌场罪。
- 情节严重标准：司法实践中，通常综合考虑抽头渔利数额、赌资数额、参赌人数、违法所得数额、是否招募下级代理、是否招揽未成年人参与网络赌博等因素来认定“情节严重”。例如，抽头渔利数额累计达到3万元以上、赌资数额累计达到30万元以上、参赌人数累计达到120人以上等情形，均可能被视为“情节严重”。
赌博罪（针对聚众赌博或以赌博为业的情况）：
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
- 情节认定：如果容纳别人赌博的行为更侧重于聚众赌博或行为人本身以赌博为业，那么可能构成赌博罪。这通常要求行为人具有组织、召集多人进行赌博活动，并从中抽头渔利或直接参与赌博并以此为生的行为特征。
治安处罚（针对情节较轻的情况）：
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十条的规定，以营利为目的，为赌博提供条件的（包含容留他人赌博），或者参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。
- 情节认定：如果容纳别人赌博的行为情节较轻，没有构成犯罪，但确实为赌博提供了条件或场所，那么可能面临治安处罚。这里的“情节较轻”和“赌资较大”的具体标准，由各地根据实际情况确定。
法律建议：
- 严格遵守法律法规：无论出于何种原因，都不应容纳或参与任何形式的赌博活动。赌博不仅违法，还会对个人和家庭造成极大的伤害。
- 及时寻求法律帮助：如果您或您身边的人涉及容纳别人赌博的行为，并担心可能面临法律后果，建议及时向我咨询，以便更准确地了解可能的法律后果和制定有效的应对策略。
- 积极配合调查：如果已被公安机关调查或传唤，应积极配合调查工作，如实陈述事实，避免逃避或抗拒调查，以免加重法律后果。
可能面临的法律后果：
- 如果构成开设赌场罪或赌博罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制和罚金等。
- 如果情节较轻，不构成犯罪，但违反了治安管理处罚法，将面临行政处罚，包括拘留和罚款等。
总之，容纳别人赌博是一种严重的违法行为，可能涉及多个罪名和不同的法律后果。因此，务必严格遵守法律法规，远离任何形式的赌博活动。如有任何法律疑虑或问题，请直接向我咨询。