结论是：在申请强制执行时，通常是需要交纳执行费的，但具体费用承担和计算方式需根据案件具体情况和法律规定来确定。以下从多个角度为你详细分析：
一、执行费的一般原则
在债务债权（民间借贷）纠纷中，当债权人（即你）获得胜诉判决后，如果债务人（即欠款人）未在规定期限内履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请强制执行需要交纳执行费。执行费是由被执行人（欠款人）承担的，但在实际操作中，往往需要你先垫付，待执行到位后再从执行款中扣除。
二、执行费的具体计算
执行费的计算通常根据执行标的额的大小来确定，具体标准如下：
- 没有执行金额或者价额的：每件交纳50元至500元。
- 执行金额或者价额不超过1万元的：每件交纳50元。
- 超过1万元至50万元的部分：按照1.5%交纳。
- 超过50万元至500万元的部分：按照1%交纳。
- 超过500万元至1000万元的部分：按照0.5%交纳。
- 超过1000万元的部分：按照0.1%交纳。
计算公式示例：
假设你的执行标的额为80万元，那么执行费计算如下：
- 1万元以内部分：50元
- 1万元至50万元部分：49万元 × 1.5% = 7350元
- 50万元至80万元部分：30万元 × 1% = 3000元
- 总计：50元 + 7350元 + 3000元 = 10400元
三、特殊情况下的执行费承担
- 被执行人确实无力承担执行费：如果被执行人确实没有财产可供执行，或者其财产不足以支付全部执行费用，法院可能会根据具体情况决定减免部分或全部执行费。
- 双方协商承担：在某些情况下，双方当事人可以协商确定执行费的承担方式，但这需要得到法院的认可。
四、申请强制执行的流程与注意事项
- 提交申请：你需要向法院提交强制执行申请书，并附上生效的法律文书（如判决书、调解书等）和被执行人的财产线索。
- 交纳执行费：在提交申请时，你需要按照法院的要求交纳执行费。如果案件符合减免条件，你可以在申请时一并提出减免申请。
- 等待执行：法院在受理你的申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并尽快将执行款发放给你。
- 注意事项：在申请强制执行过程中，你需要保持与法院的沟通联系，及时提供被执行人的财产线索和变更情况。同时，你也需要关注执行进度和结果，确保自己的权益得到保障。
建议：如果你在申请强制执行过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和法律规定，为你提供专业的法律建议和帮助。