债务纠纷案件受理费的承担问题，主要遵循“败诉方负担为主，部分情形可调整”的原则。以下是对此问题的详细解答：
一、一般原则
败诉方承担：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用（包括案件受理费）原则上由败诉方负担。这意味着，如果债务人在诉讼中败诉，那么通常需要承担全部的诉讼费用，包括原告已预交的案件受理费。
原告垫付：
- 在诉讼启动时，原告需先行垫付起诉费，包括案件受理费等。若原告胜诉，被告需承担这些费用；若原告败诉，则需自行承担。
二、特殊情况
部分胜诉、部分败诉：
- 如果案件是部分胜诉、部分败诉的，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。这通常涉及对双方诉讼请求的支持程度、证据的证明力等因素的综合考量。例如，如果原告的部分诉讼请求得到支持，而被告也有部分反诉请求得到支持，那么诉讼费用可能会根据双方胜诉的比例来分配。
协商承担：
- 在某些情况下，双方当事人也可以通过协商的方式约定诉讼费用的承担方式。这种约定需要符合法律法规的规定，并且不得损害国家、集体和第三人的利益。例如，在调解结案时，诉讼费用的承担可以由双方协商解决；协商不成的，则由法院决定。
撤诉处理：
- 如果原告在起诉后选择撤诉，且法院裁定准许，那么案件受理费会由原告负担。如果原告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，按撤诉处理后，案件受理费同样由原告负担。
特定情形下的减免或缓交：
- 对于经济确有困难的当事人，可以向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。这需要符合一定的条件，并经过人民法院的审查批准。
合同约定：
- 若债权人与债务人在借款合同等相关文件中明确约定，因追讨欠款产生的包括诉讼费在内的实现债权的费用由违约方承担，且该约定不违反法律法规强制性规定，法院通常会尊重合同约定，确定起诉费的承担方。即使债权人败诉，也可能按约定由债务人承担起诉费。
三、实际案例说明
假设甲向乙借款10万元，但到期后甲拒绝还款。乙因此向法院提起诉讼，要求甲归还借款及相应利息，并支付了500元的案件受理费。法院经审理后判决甲败诉，需归还乙借款及利息，并承担本案的全部诉讼费用。在这种情况下，甲不仅需要归还乙的借款及利息，还需要向乙支付其已经预交的500元案件受理费。
四、诉讼费用的计算（以财产案件为例）
诉讼费用的计算与欠款金额紧密相关，具体标准如下（以财产案件为例，非全部标准）：
- 不超过1万元的，每件交纳50元；
- 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
- 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
- …（依此类推，直至超过2000万元的部分，按0.5%交纳）。
总结与建议：
在债务纠纷中，案件受理费的承担问题并非一成不变，而是根据案件的具体情况、双方的责任大小以及是否存在特殊约定等因素来综合确定。因此，在处理债务纠纷时，建议当事人充分了解相关法律法规和诉讼费用的计算标准，以便更好地维护自身合法权益。同时，如果双方能够通过协商或调解等方式解决纠纷，不仅可以节省诉讼费用和时间成本，还有助于维护双方的关系和谐。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。