在贪污罪案件中，被侵权单位（即遭受财产损失的单位）主要通过刑事追缴、退赔程序以及可能的民事诉讼途径来获得财产返还。具体分析如下：

1. 刑事追缴与退赔程序
   根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。在贪污罪案件中，若贪污的财物仍存于犯罪分子处或可追回，司法机关（如检察院、法院）会依法追缴这些财物，并返还给被侵权单位。若财物已被消耗或无法追回，法院会判决犯罪分子退赔相应金额，确保被侵权单位的损失得到弥补。

2. 刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼
   若刑事追缴、退赔程序未能完全弥补被侵权单位的损失，被侵权单位还可以考虑通过民事诉讼途径进一步追偿。具体而言：

   • 刑事附带民事诉讼：在贪污罪刑事案件审理过程中，被侵权单位可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪分子赔偿因贪污行为造成的经济损失。这种方式的优势在于诉讼效率较高，且无需另行缴纳诉讼费。
   • 单独民事诉讼：若刑事案件已审结，或被侵权单位未在刑事案件中提起附带民事诉讼，被侵权单位仍可单独提起民事诉讼，要求犯罪分子或相关责任人（如共同侵权人、帮助者）承担民事赔偿责任。

3. 执行程序中的优先受偿
   在贪污罪案件的执行阶段，若犯罪分子有可供执行的财产（如房产、车辆、存款等），被侵权单位作为被害人，在执行程序中享有优先受偿权。这意味着，在分配犯罪分子的财产时，被侵权单位的损失应优先得到弥补。

建议与注意事项：

• 被侵权单位应积极配合司法机关的调查工作，提供贪污行为的证据材料，以便司法机关及时追缴、退赔财物。
• 若考虑通过民事诉讼途径追偿，被侵权单位应注意诉讼时效问题，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
• 在诉讼过程中，被侵权单位应充分准备证据材料，证明贪污行为的存在、损失的具体金额以及犯罪分子与损失之间的因果关系。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请随时向我咨询。