在法院判决被告将赔偿款交至法院后，原告申请领取该款项时，通常不需要额外支付相关费用，但具体情形需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 诉讼费用承担原则
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用（如案件受理费、申请费等）由败诉方承担。若法院已判决被告承担全部或部分诉讼费用，且被告已将赔偿款及诉讼费用一并交至法院，则原告在申请领取赔偿款时，法院会从该款项中扣除应由被告承担的诉讼费用后，将剩余款项支付给原告。在此情形下，原告无需额外支付费用。

2. 执行费用承担规则
   若被告未主动履行判决，原告需申请强制执行，此时可能产生执行费用（如申请执行费、实际支出费用等）。根据《诉讼费用交纳办法》第十条、第二十条，执行费用由被执行人（即被告）承担。法院会在执行过程中直接从被告财产中扣划执行费用，原告无需预先垫付或额外支付。但需注意，若执行过程中产生实际支出费用（如评估费、拍卖费等），且法院判决未明确由被告承担，则可能需根据实际情况分担。

3. 特殊情形下的费用承担

   • 财产保全费用：若原告在诉讼中申请财产保全并预交了保全费，且法院判决由被告承担该费用，则原告可在申请领取赔偿款时一并主张，无需额外支付。
     
   • 公告费、翻译费等：若诉讼过程中产生公告费、翻译费等必要费用，且法院判决由被告承担，则同理，原告无需额外支付。
     
   • 原告自愿承担的费用：若原告在诉讼或执行过程中自愿承担了某些费用（如律师费、差旅费等），且未通过法院判决转嫁至被告，则需自行承担，与申请领取赔偿款无关。

4. 实务操作建议

   • 核对法院文书：原告在申请领取赔偿款前，应仔细核对法院判决书、执行通知书等文书，明确赔偿款金额、诉讼费用承担方及执行费用承担规则。
     
   • 咨询法院执行部门：若对费用承担有疑问，可直接联系法院执行部门，确认需领取的款项是否已扣除相关费用。
     
   • 保留凭证：若原告在诉讼或执行过程中支付了应由被告承担的费用，应保留相关凭证（如发票、收据等），以便在申请领取赔偿款时主张抵扣或追偿。

总结：在大多数情况下，原告申请领取法院代管的赔偿款时无需额外支付费用，但需关注诉讼费用、执行费用等是否已由法院从被告财产中扣划。若有疑问，建议直接联系法院执行部门或向我咨询，以便更精准地维护自身权益。