情侣间转账五万，七年后能否追回，需结合具体情况判断，关键在于款项性质、证据充分性及款项来源。以下是对此问题的详细分析：
款项性质：
- 借款：如果当时转账时双方明确约定为借款，并且有转账记录、借条、聊天记录等有效证据支持，表明存在借贷关系，那么即使过了七年，你仍有权要求对方归还。若对方不履行还款义务，你可以通过向法院提起诉讼，依据有效证据获得胜诉判决，进而强制执行还款。但需注意，诉讼时效一般为三年，不过，如果在这期间你曾向对方主张过权利（如要求还款），或者对方曾承诺还款，那么诉讼时效可能会中断并重新计算。
- 赠与：
- 一般赠与：如果转账是为了增进感情而进行的无条件赠与，且未附加任何条件，那么赠与行为完成后通常不能随意撤销，因此难以要回。
- 附条件赠与：如果转账时明确表示是以保持特定关系（如情侣关系）等为条件的赠与，当条件无法实现或关系解除时，你可以主张撤销赠与并要求返还。但需提供充分证据证明附条件的约定存在，如聊天记录、书面协议等。
证据充分性：
- 无论款项性质是借款还是赠与，证据都是关键。你需要收集并保留好转账记录、聊天记录、借条等有效证据，以证明你的主张。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响你的诉求得到法院的支持。
款项来源：
- 如果转账的款项属于夫妻共同财产，且你未经配偶同意私自转账给对方，那么你的配偶有权要求对方返还该部分财产。配偶可以自己的名义向法院提起诉讼，主张对方返还属于夫妻共同财产的部分。法院通常会支持此类诉求，因为此类赠与行为侵害了配偶对共同财产的合法权益。
操作建议：
- 首先明确款项的性质和来源，并收集相关证据。
- 如果涉及借款或附条件赠与，确保有充分的证据支持自己的主张。
- 如果涉及夫妻共同财产，及时与配偶沟通并采取措施保护自己的合法权益。
- 在处理此类纠纷时，务必遵守法律法规，避免采取过激或非法手段。
法律后果：
- 如果你的诉求得到法院支持，对方可能需要返还转账的款项。
- 如果你的诉求未得到法院支持，你可能需要承担诉讼费用等法律后果。
- 如果转账用于不法活动（如赌博等违法行为），不仅无法要求返还，还可能面临法律制裁。
综上所述，情侣间转账五万七年后能否追回，需根据具体情况和证据来判断。如果你在此方面遇到法律问题或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。