合同中约定合法经营条款的核心在于明确双方权利义务、界定合法经营范围及违约责任，以下为具体条款设计思路及示例：

1. 合法经营义务条款
   需明确约定合同双方必须遵守国家法律法规、行业规范及公序良俗，禁止从事任何违法活动。例如：
   “双方承诺在合同履行期间，严格遵守中华人民共和国法律法规、监管政策及行业规范，不得以任何形式实施非法经营、欺诈、洗钱、侵犯知识产权等违法行为。”

2. 经营范围限定条款
   若合同涉及特定业务领域，需明确约定经营活动的具体范围，避免超范围经营。例如：
   “乙方仅可在合同约定的【具体业务范围，如：电子商务平台运营、食品销售等】领域内开展经营活动，未经甲方书面同意，不得擅自变更或扩展业务范围。”

3. 合规审查与配合条款
   可要求一方对另一方的经营行为进行合规审查，或约定配合监管检查的义务。例如：
   “甲方有权对乙方的经营活动进行定期或不定期合规检查，乙方应提供必要文件、数据及协助；如监管部门要求提供合同相关材料，双方应立即配合。”

4. 违约责任条款
   需明确违法经营的法律后果，包括违约金、赔偿损失、合同解除等。例如：
   “若一方违反本条合法经营义务，应向对方支付合同总金额【百分比，如20%】的违约金，并赔偿全部直接及间接损失（包括但不限于行政处罚、诉讼费用、商誉损失等）；情节严重的，对方有权单方解除合同。”

5. 通知与补救条款
   约定一方发现对方违法经营时的通知义务及补救期限。例如：
   “如一方发现对方存在违法经营行为，应立即以书面形式通知对方，对方应在收到通知后【具体期限，如5个工作日】内采取补救措施；逾期未改正的，视为根本违约。”

注意事项：

• 条款需与合同整体逻辑一致，避免与争议解决、保密等条款冲突；
  
• 若涉及特殊行业（如金融、医疗），需引用具体法律法规（如《商业银行法》《药品管理法》）；
  
• 建议根据合同类型（如买卖、服务、合作）调整条款侧重点，例如服务合同可强调“服务内容合法性”，合作合同可增加“共同合规责任”。
  

如有具体行业或合同类型需求，可进一步向我说明，我会为您定制更精准的条款内容。