面对“小三”威胁要钱且不想让家人知道的情况，你可以按照以下步骤来处理：

1. 保持冷静，明确立场：

   • 首先，要明确自己的立场，即不向“小三”支付任何不合理或非法的款项。这种威胁行为本身可能构成敲诈勒索，你有权拒绝并保护自己的合法权益。

2. 收集证据，以备不时之需：

   • 尽可能收集与“小三”威胁相关的所有证据，包括聊天记录、短信、邮件、录音或视频等。这些证据在后续可能需要的法律程序中至关重要，可以帮助你证明自己的清白和对方的非法行为。

3. 考虑法律途径：

   • 报警处理：如果“小三”的威胁行为严重，如频繁骚扰、恐吓或实际实施了敲诈勒索等违法行为，你可以向当地公安机关报案。警方会根据具体情况进行调查，并依法处理。
   • 提起民事诉讼：如果“小三”的行为给你造成了名誉损害或其他经济损失，你还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的民事责任，如赔偿损失、恢复名誉等。

4. 保护个人隐私，谨慎处理：

   • 在处理此事的过程中，要特别注意保护个人隐私，避免将此事泄露给不必要的第三方，尤其是家人。你可以选择与信任的朋友或专业人士（如律师）沟通，以获取支持和建议。
   • 如果“小三”通过某种方式得知了你的家庭信息，并试图以此作为威胁，你要更加警惕，并考虑采取额外的安全措施，如更改联系方式、加强家庭安全等。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 鉴于此类情况的复杂性和敏感性，我建议你寻求专业律师的帮助。律师可以根据你的具体情况提供个性化的法律建议，帮助你制定合适的应对策略，并在必要时代表你处理相关法律事务。

可能面临的法律后果与风险提示：

• 如果“小三”的行为构成敲诈勒索等犯罪行为，她可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
• 如果你选择向法院提起民事诉讼，并成功证明“小三”的侵权行为，她可能需要承担民事责任，如赔偿你的经济损失、恢复你的名誉等。
• 然而，如果你在处理此事过程中采取了不当行为（如暴力反击、非法拘禁等），你也可能面临法律责任。因此，务必保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。

最后，我理解这类问题可能给你带来很大的心理压力和困扰。但请相信，通过合法途径和专业的法律帮助，你一定能够妥善处理此事，并保护好自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。